钟声：深化合作提升中印战略互信

中国愿与印度一道，本着向前看的精神，增进信任，加强沟通，扩大合作，不断深化中印战略合作伙伴关系，造福两国和两国人民。

第二次中印战略经济对话11月26日在新德里举行。在“中印友好合作年”之际举行的这一重要会议，有助于推进中印合作，把中印战略合作伙伴关系提高到新水平。

战略合作，互信是基础。近年来，中印两国对话合作机制不断完善，合作领域不断扩大，中印关系呈现巨大合作潜力和广阔发展空间。

然而，无庸讳言的是，中印双方互信提升还有很大空间。导致中印互信不足的因素不少，政治、经济因素交织，历史遗留问题和现实利益矛盾交会，影响着双方民众的相互认知。要完全摆脱上述消极因素的影响，需要耐力与高瞻远瞩的洞察力，更需要双方紧紧抓住两国发展的战略机遇，扩大互利合作，将彼此的发展战略更好地结合起来。

互信离不开自信。一个国家只有对自己的发展及其国力有更多的自信，在与另一个大国交往过程中，才不会产生无谓的战略焦虑情绪。中印两国山水相连，同为发展中人口大国。两国同时在亚洲崛起，成为21世纪最重要的地缘战略事件。对中印这样两个发展阶段相同、发展愿望相近的大国来说，有竞争的一面，但这种竞争更多是良性的，而非对抗的。早在上世纪80年代，中国领导人邓小平就对中印关系作出如此断言：“中印两国不发展起来就不是亚洲世纪”。中印两国领导人近年来也多次表示，世界有足够空间供中印共同发展，也有足够领域让中印开展合作。

互信需要务实合作。近年来，中印两国经贸合作的快速发展，充分证明中印共同发展的空间广阔。中国已成为印度第一大贸易伙伴，双边贸易额增长迅速，但与中印两国的经济规模仍不相称。当前，双方都在努力推进经济转型。两国已经成为世界经济中最具增长潜力的增长极，但也共同面临着缩小贫富差距、改善公共服务、摆脱资源环境约束等挑战。继续提升双边贸易和相互投资的水平，深化务实合作，扩大互利双赢，共同应对挑战，对于建设一个更加富有活力的中印关系，让两国人民共享发展成果，无疑是提升双方战略互信的一个关键所在。

龙象和谐共舞是中印两国人民的期待。2005年，印度国大党政治家扎拉姆·拉梅什发明了“中印度”(Chindia)这一英文组合词。这种说法背后的深意是，随着中印两国经济合作和贸易联系不断加强，这两个新兴亚洲强国将迎来一个睦邻友好的新时代。中方愿与印度一道，本着向前看的精神，增进信任，加强沟通，扩大合作，不断深化中印战略合作伙伴关系，造福两国和两国人民。

在两个相邻为伴的发展中大国之间，建立起具有稳固战略互信基础的关系，无疑是在创建一种新型大国相处的模式，这一进程必将对全球的和平发展产生深远影响。