台媒：两岸汉字评选 “平”字年度冠军

【海外网12月20日报道】两岸同宗同组，汉字是连接的血脉。岁末年终之际，唯一跨越两岸，由网民共同参与票选的「海峡两岸年度汉字评选」活动，今年已迈入第三届，经过两阶段网路评选，在半个月内再度刷新纪录，高达479万人次的投票数，选出2012年的两岸年度汉字「平」。

全文摘编如下：

由《旺报》、《海西晨报》与《新浪网》共同主办的「2012海峡两岸年度汉字评选」活动，昨日在台北中国时报大楼正式揭晓，除了由《旺报》社长黄清龙、《海西晨报》社长黄毓斌共同主持，并邀请到政务委员黄光男、太平洋SOGO百货董事长黄晴雯、国民党中常委张育美、太极影音科技董事长黄宝云、前青辅会主委李允杰、资深媒体人周玉蔻及台湾书法家代表张炳煌、厦门市书法协会主席刘堆来等人到场共襄盛举，活动在融合了传统与现代风格的「无双乐团」的《无双》及二胡名曲《赛马》的悠扬乐声中揭开序幕。

反映民众共同期许

「海峡两岸年度汉字评选」举办至第三届，持续以融合传统与现代的精神，一方面每年邀请两岸知名书法家挥亳展出，传承汉字书法之美；一方面以票选出的汉字，作为两岸人民对当下与未来共同的期许和展望。《旺报》社长黄清龙指出：「近年，在年终之际用一个字代表整年度的关怀与想像，已成为东亚地区的盛事。」举凡日、韩乃至两岸，都不乏这样的票选活动，而由《旺报》与《海西晨报》共同举办的「海峡两岸年度汉字评选」，则是唯一由两岸网友共同参与，展示出两岸共同关怀的汉字票选活动。

回顾「海峡两岸年度汉字评选」，2010年「涨」字在两岸物价同声喊涨，以及两岸交流看涨的情势中脱颖而出；去年则由微博当道，选出见微知着的「微」字。今年，由黄晴雯揭晓获选的「平」字，乃是由《旺报》社长黄清龙推荐，最终以36万5000馀票大幅领先，拔得年度汉字头筹。《海西晨报》社长黄毓斌特别指出，连续3年的两岸年度汉字评选，可说见证了两岸发展的历史印记，代表着两岸在年度总结上，虽经历不同视角却能凝聚在同一个汉字的共识。

关注度为两岸之最

政务委员同时本身也是知名艺术家的黄光男指出：「汉字代表了中国的哲学、艺术与文化。」文字串连起两岸的情感，传承了东方的哲学以及继往开来的使命，他并以「父，以手执杖」为例，认为全世界仅汉字有着由字形一窥民族情感与全人格的特质。两岸或许大江南北的口音都不同，但透过汉字，文化的传递仍毫无隔阂。

本届汉字艺术节除了年度汉字「平」，10大热门字依序另为信、文、开、人、善、静、和、诚与学。活动期间除了吸引超过479万网友参与，亦成为微博热门话题，共计有1万4000多条相关微博及200多则各界报导，影响力与关注度都堪称两岸之最。（李怡芸）