美媒：美国的所作所为升级了钓鱼岛危机

【海外网1月8日报道】安倍内阁上台后，日本动作频频，一方面强化美日同盟、修复日本对俄韩关系、拉近日本与印度和东南亚等国家关系，另一方面对华言论强硬姿态依然不改，并试图修改涉及历史问题的“河野谈话”，一系列举动引起国际社会关注。纽约时报网站近日发表专栏文章，认为钓鱼岛（日方称尖阁诸岛）问题如不解决，则“有进一步升级而脱离控制，乃至引发战争的风险。”

文章说，日本和中国都不想打仗，两国都希望回到之前的常态，即搁置该争议，留给后人解决。这是邓小平的想法，而且这个想法十分正确：现在解决这个问题代价太大，因此必须将其搁置。然而，日本和中国都认为对方已采取了进一步行动，并且均认为有必要进行回应。两国现在的最高领导人也都更加自信，态度更为强硬，他们都想证明自己的威信。另一个让人担心的地方则是：日本和美国相信，如果爆发冲突，日本将能够摧毁中国派遣到该区域的海军或空军力量；而另一方面，中国军队内部的一些人则认为，中国的空军部队能战胜日本的空军。如果双方都认为自己会取得胜利，这将进一步增加战争的可能性。

文章认为，对于这些岛屿的所有权，中国给出了一个比较合理的说法。明治时期的文件似乎很清楚地表明，1895年，日本将这些岛屿作为战利品从中国手中窃取过来，尽管日本也可以貌似合理地说，在1895年之前，这些岛屿不属于中国，是无主之地。但日本称不存在任何争议的言论很荒唐——当然有争议，这就是为什么这里存在着一定的战争风险。

文章认为，中国最近派出了飞机，使局势进一步升级。毫无疑问，这是一次危险的升级。如果双方飞机相撞（2001年，中美两国的飞机便在海南附近相撞），我们的麻烦就大了。

文章指责在处理这一问题上美国也有过错。美国没有正式地在钓鱼岛（尖阁诸岛）的主权问题上站在任何一方，但它显然在现实中是站在日本一边的。华盛顿说，按照美日安保条约，美国必须帮助日本保卫的不仅是它的领土，还有由日本“控制”的土地。既然这些岛屿由日本控制，美国就说，在任何冲突中，它将以军事形式加入日本一方。美国大概认为这将对中国起到震慑作用，并由此减少冲突发生的危险，但它如果真的这么想，那就是错误地判断了形势：中国自冲突发生后已调配了更多的船只和飞机到这一地区。

作者认为，美国不应该在这场争端中站在任何一方，将来也不会有任何一位美国总统会走上电视说：“因为太平洋上几块我们从没听说过的无人居住的石头，美国现在要派遣海军舰队，并承受与中国发动核战争的风险。”实际上，美国的所作所为升级了这场危机，而不是解除危机。

一个好的迹象是，中国最近表示，它会将该地区大陆架问题提交联合国——这将减少冲突、引入多边力量，并让灼热的局势降温。如果中日能达成协议，将此问题提交联合国国际法院(International Court of Justice)，那是最好的。

最后文章建议，日本应该承认，争议的确存在，让局势回归到冲突之前的钓鱼岛（尖阁诸岛）的常态。

（原题：中日都应搁置钓鱼岛之争。作者：纪思道（Damon Winter），翻译：曹莉、谷菁璐）

相关阅读

贾秀东：安倍迂回外交能牵制中国吗？