钟声：世界需要中印共同发展

　　两国在地区和国际事务中保持合作，将为两国增强互信、把握对方战略意图提供新的支撑

　　新年伊始，中国和印度表达了深化双边合作、实现共同发展、共创美好未来的愿望。这体现了中印两国对发展相互关系重要性的认识。

　　《印度时报》前不久发表文章称，2012年是中印关系“问题最少的一年”，两国政府间“沟通渠道畅通无阻”，“双方的目标是加强互动，从而更好地了解彼此”。这种看法是中印关系现状的真实写照，缘自中印关系持续稳定发展所产生的正能量。

　　过去10年是中印关系大发展的10年。两国建立起面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，双边贸易额从本世纪初大约30亿美元猛增至2012年约800亿美元，中国成为印度第一大贸易伙伴，印度是中国在南亚最大的贸易伙伴。

　　中印关系发展到今天这一步，与两国坚持走自己的道路、不断深化改革、加大开放力度分不开，也得益于亚洲和平发展的大环境。中印经济稳定快速的发展，为亚洲成为全球经济的重要引擎提供了动力支撑。

　　中印关系正呈现出新的特点，边界问题得到有效管控，经贸合作大发展的同时也产生一些技术层面的摩擦和对贸易不平衡的担心。与此同时，中印两国国际影响力不断增强，有关中印关系“外溢效应”延伸至第三方和海洋的议论有所增加。

　　但是，加强经贸合作过程中出现的问题，与边界争端有本质不同。前一类问题恰恰表明两国关系在深化、在发展，在变得更加正常。任何两个大国的经贸关系都是在接连遇到问题、不断解决问题的往复中不断向前发展的。中印两国领导人对2015年将双边贸易额增加到1000亿美元充满信心。

　　中印经贸合作的深入推进，与两国通过谈判确定了解决边界问题的政治指导原则、保持了边境地区和平安宁有很大关系。经贸关系发展得好，互信就会增加，就会有利于边界问题的谈判解决。

　　中印同为地区大国，在推动与周边国家关系时，有着各自的地缘利益考虑。但这样的考虑只要以追求亚洲地区长久和平为目标，只要不把其他地区大国视为对手，只要有利于整个区域的合作共赢，就一定会产生积极的外溢效应，也有助于亚洲的发展不被外力主导或受到干扰。中印两国地区和国际影响力的增强，并不意味着两国摩擦点的增多。相反，两国在地区和国际事务中保持合作，将为两国增强互信、把握对方战略意图提供新的支撑。

　　今后5到10年是中印关系发展的战略机遇期。两国都肩负着发展经济、改善民生、促进地区和平发展的重要任务，双方都需要和平稳定的外部环境。抓住机遇，不断扩大双方的共同利益，将进一步增强中印战略互信，推进双边关系更大、更好发展。

　　中印同为文明古国，也都是发展中大国。两国同时走上振兴的道路，是21世纪国际关系史上最重要的事件之一。世界有足够空间供中印共同发展，世界也需要中印实现共同发展。把两国关系珍惜好、保持好、发展好,是中印双方的共同责任和利益所在。中方将一如既往地重视中印关系，期待着同印方密切合作，共创中印关系更加美好的未来。