外媒：习近平首提 “把权力关进制度的笼子” 反腐言论有新意

【海外网1月23日报道】中共中央总书记习近平22日在中纪委全体会议上发表讲话，强调反腐的重要性，称要“把权力关进制度的笼子里”、“‘老虎’、‘苍蝇’一起打”、要以“踏石留印、抓铁有痕的劲头”抓纪检监察工作。这番表态和传统的廉政建设提法相比有所突破，引起了海内外媒体的普遍关注。

法国国际广播电台网站22日发表文章，称赞习总书记此番表态体现了中共的“反腐新气象”。文章盛赞习近平关于“把权力关进制度的笼子里”的表态，和中共传统话语模式相当不同，是迄今为止中共自我限权言论的最新进展。外界对这一表态是否能够落实，普遍抱观望态度，但承认这种表态本身仍然具有相当积极的意义。

富有意味的是，此前中国互联网上曾盛传“美国前总统小布什语录”，其中一段话称“人类千万年的历史，最为珍贵的不是令人炫目的科技，不是浩瀚的大师们的经典著作，不是政客们天花烂缀的演讲，而是，实现了对统治者的驯服，实现了把他们关在笼子里的梦想。”事实上这段话是网友“代拟”，并非真正出于小布什之口，事后遭遇“辟谣”。但这次习近平的表态，却沿用了类似的措辞。

英国BBC中文网站也于22日发文，关注习近平的讲话，称此番讲话“有新意，也较恳切，说明习近平有打击高层腐败的准备”。文章称，中国的反腐是个老话题，从1980年代末起，反腐就是领导层和全社会的重要关注点，但至今官员贪腐却越来越严重。习近平此前曾以“物必先腐，而后虫生”之说警示官员，并强调“腐败问题越演越烈，最终必然会亡党亡国”。中国的反腐已经到了不得不反的地步。目前全社会最关注的则是官员财产公开。文章称，作为曾经在农村插队多年、又接受过西方教育的习近平，他表示坚决反腐在情理之中。