美国《大西洋月刊》8月8日文章，原题：中国游客为何如此糟蹋野生生物？　中国游客的种种劣行被频频曝光。在国际媒体看来，臭名昭著的“丑陋美国人”——粗野、鲁莽并自以为是的海外游客典型——已被“丑陋中国人”取代。问题是，中国人为何迅速跻身世界最粗鲁游客的行列？

　　中国人迅速致富，在还没来得及像其他国家民众那样获取到相关旅游指导之前，就已被抛进全球旅游文化中。例如，中国目前尚无与旅游宝典《孤独星球》媲美的资料，以鼓励年轻人探索世界并尊重置身其中的文化风俗。此外，中国人在申请签证时仍常受怀疑。他们似乎喜欢扎堆组团出游，是因为团签更容易获得。还有，全球旅游胜地都已学会适应英语世界的需求，但中国人中鲜有英文流利的游客，这常导致误解。

　　更重要的是，环保意识和实践的培养是需要几十年的长期过程。上世纪50年代，美国中产阶层野餐后将垃圾随地丢，如今美国人已形成离开前就收拾起垃圾的习惯。目前，中国中产阶层中也正出现类似变化。许多具有主流思想的中国人并不缺乏环保意识，却往往不知道如何在旅游途中付诸实践。比如，尽管赴西沙的中国旅游者在网上吹嘘大吃珍稀砗磲贝的经历，但在拍摄幼年海龟时也称“我们必须照顾好它们!”

　　造成南海旅游业开发难以为继的最终因素是体制性监管。缺乏这种监管，即便是最具环保意识的中国公民也会对同胞的丑行束手无策。有必要追问的是，谁在制定赴西沙旅游的规则。许多旅游机构都是由当地渔民变成的商人开办的，在西沙捕捞曾是其维持生计的一部分。这些渔民可能不知道，砗磲贝是濒危物种以及被人手触摸过的珊瑚会死去……不幸的是，中国各级政府为解决“劣行”而采取的办法大都指向所谓的“文明化”，鼓励公民成为中国的“袖珍名片”。但若政府未表现出保护环境的坚定决心，民众干嘛要这么做？(作者索菲·卢，王会聪译)

(责编：吴杨、牛宁)