英国《金融时报》8月28日文章，原题：中国消费者热衷贷款 大学毕业几年后，杰克·戴认为自己已然获得一名中国青年人成功所需的三大件：一份政府工作、一套房子和一个老婆。可未摆上台面的一个额外因素，不久后把他和他设想的美好生活分隔开来。为了买上海的房子，30岁的戴申请了一大笔抵押贷款，一半多工资用来还月供。他还有其他中国中产阶层的开销——出国旅游、购物、看电影和下馆子。债务令戴疲于奔命。“每两三个月，我付信用卡账单就会觉得费劲”，他叹气道。

　　对一名年轻职场人士而言，类似经历在西方并不罕见，但在中国老一辈眼里就是离经叛道了。如今年轻中国人的金钱观与父辈们大相径庭，这正在重塑这个国家的借贷态势。

　　中国的家庭债务只相当于政府债务的一半、公司债务的1/4。但过去5年中，家庭债务存量增长3倍。据彼得森国际经济研究所调查，中国家庭债务占可支配收入比例从2008年的30%猛增至2011年的50%。

　　要赶上欧美个人借贷水平，中国的路还很远，但许多中国家庭正“弥补逝去的时光”。29岁的雷·张是一名船舶检查员。他说：“我觉得能贷还是尽量贷。钱因为通胀越来越不值钱，所以现在花以后的钱是靠谱的。”

　　据统计，近90%中国人有自己的住房，远高于63%的世界平均水平。除了向父母借钱来支付房贷和其他开销，中国人借钱的选择越来越多：银行推出消费贷，小额贷款公司开始发展，网上人人贷公司也繁荣起来。央行说，目前小额贷款全行业贷款余额超7000亿元，是2009年的10倍。直到目前，监管层对此一直持宽容态度，甚至鼓励，寄望消费贷增长能让中国经济摆脱对投资的依赖。

　　业内人士说：“这就像狂野西部……消费贷可能形成泡沫。人们在不计后果地放贷。”尽管违约率在小额借贷者中只有1%，但人数正增多。一些棘手案例的出借人会找像汪台富（音）开办的这类催债公司。过去汪每天接到一两个客户咨询，如今上升到五六个。（作者欧阳德，司马闻译）

(责编：牛宁)