参考消息网8月30日报道 美国媒体称，由于中国两家最大的炼油企业2012年未完成污染物减排目标，中国环境保护部将暂停审批其炼化项目环评。

　　据美国《华尔街日报》8月29日报道，中国环保部29日在网站上发表声明称，中石油集团未完成化学需氧量减排目标，中石化集团未完成氮氧化物减排目标。减排目标针对的是这两家集团公司旗下炼厂的污染物排放。

　　环保部称，将暂停审批这两家集团公司除油品升级和节能减排项目之外的新、改、扩建炼化项目环评。有关项目需要经过审批后才能继续推进。

　　报道指出，化学需氧量是衡量水污染的指标，氮氧化物是衡量空气污染的指标，它们是中国当前十二五规划中的关键环境指标。

　　环保部指出，2012年中石油集团和中石化集团的化学需氧量分别下降0.08%和2.6%，氮氧化物分别上升3.3%和1.3%。中石油集团的目标是2012年化学需氧量下降0.6%，中石化集团的目标是2012年氮氧化物零增长。

(责编：牛宁)