英国《金融时报》网站8月28日文章，原题：中国消费者借钱急不可耐 近十年来参加工作的中国城市年轻人是在优越环境中长大的，他们的储蓄观和消费观与父辈没有什么相似之处。他们今天借钱，明天又为还钱发愁，并乐此不疲，这种做法正在重塑中国的债务状况。

　　大学毕业几年后，戴先生认为自己这样的年轻人取得的成功可谓三位一体：一份政府部门的工作、一套房子和一个老婆。但他没有算上另外一个因素———这个因素从表面看不太明显，但很快就让他改变了对好日子的理解。

　　为了购买上海的这套房子，现年30岁的戴先生办理了大笔抵押贷款。现在房子的月供就要花去他一半的薪水。此外，像他这样的中产阶级还有其他花销———海外度假、商场购物、看电影、下饭馆，等等。

　　戴先生如今债务缠身。“每隔一个月左右我就还不上信用卡账单。我存不下什么钱，”他叹息道。

　　这名年轻专业人员的经历在西方算不上稀奇，但对中国而言可谓离经叛道。戴先生父母那样的老一辈人都是出了名的省吃俭用。他们在毛泽东时代度过了贫困的童年，对那段时光的记忆促使他们把自己的大部分收入都存起来，尽管从上世纪80年代起随着中国经济的迅速发展他们的经济状况不断好转。

　　中国人借钱的途径越来越多。银行提供消费者融资服务;小额贷款公司颇受欢迎;网络借贷公司也发展迅速。央行表示，小额贷款公司的贷款余额已经突破7000亿元人民币，相当于2009年的十倍。

　　迄今为止监管机构一直采取容忍态度，甚至鼓励这些新型借贷平台的发展。央行希望消费信贷的蓬勃发展能帮助中国经济戒掉投资瘾，从而使消费在较大程度上成为经济增长的驱动力。

(责编：牛宁)