过去的10年对中国和东盟来说，意义非凡。自2003年建立战略伙伴关系以来，双方关系实现了跨越式发展，建立了全方位合作共赢机制，中国和东盟成为当今世界发展最快、最富活力的区域之一，有力地促进了地区的稳定与繁荣。经过10年积累，中国—东盟关系具备了向更高水平发展的基础，升级和提高已是水到渠成。

　　“亲望亲好，邻望邻好”。在东盟所有对话伙伴中，中国不仅是最早同东盟建立战略伙伴关系、最早开启建设自贸区进程的国家，而且与东盟建立起的合作机制最多、范围最广。10年来，中国—东盟关系日益紧密，双方关系正处在一个全面发展的良好时期。在此背景下，打造双边关系“升级版”可谓是众望所归。东盟秘书长黎良明表示，将以建立战略伙伴关系10周年为契机进一步加强和深化东盟与中国的伙伴关系。

　　共同打造中国—东盟自贸区“升级版”具备深厚的经贸往来基础。据统计，中国—东盟双边贸易额从2002年的547.67亿美元增长到2012年的4001亿美元，年均增长22%。目前，中国是东盟最大贸易伙伴，东盟是中国第三大贸易伙伴。不仅如此，中国与东盟正在共同搭建更多、更高效的合作平台，其中中国—东盟博览会和商务与投资峰会经过10年的发展，已成为中国—东盟自贸区发展的助推器，给双方企业和人民带来实惠。作为一个国家级、国际性的经贸交流盛会，中国—东盟博览会提升了中国与东盟作为一个整体在世界上的影响力，创造出更为广阔的市场和巨大的商机。如今，在第十届中国—东盟博览会举行之际，双方将继续进一步提升贸易便利化水平，深化产业合作，扩大相互投资。

　　从中国—东盟自贸区建设发展来说，打造“升级版”也是实际需要。一方面，中国—东盟经贸关系进入了全方位、多层次的发展新阶段，10年前制定的相关自贸区协定需要进一步适应双边经贸关系快速发展；另一方面，区域全面经济伙伴关系(RCEP)谈判的正式启动，也为双边经贸合作提出了新的要求。中国和东盟需要通过打造自贸区“升级版”来扩大双方利益的共同点，把中国—东盟自贸区打造成为双方战略伙伴关系的重要基石。

　　事实证明，中国和东盟不仅可以成为团结友好、相互信任的好邻居，而且可以成为优势互补、合作共赢的好伙伴。中国和东盟是充满活力的重要战略伙伴，是东亚发展的重要动力和地区稳定繁荣的重要支柱。当前世界经济复苏形势复杂，新兴市场国家面临新的挑战，中国与东盟的前途命运比以往任何时候都需要更加紧密地联系在一起，不断深化战略伙伴关系是共同的战略选择。可以预见，通过进一步增强政治互信，加强各领域合作，中国—东盟战略伙伴关系的内涵将得到不断充实，并将提升到新的高度。10年风雨同舟路，而今携手再出发。在新的10年里，我们有更多的理由相信，在双方的共同努力下，中国—东盟合作前景将更加光明。（李红光）

(责编：张婷)