参考消息网9月15日报道 自2001年的“H2-A”火箭以来，“埃普西隆”是日本时隔12年后发射的首款新型火箭。其特点是，“低成本且发射起来相当便捷”，研发的目的在于“降低进入太空的门槛”。日媒称，这或许会成为日本太空开发实现重大飞跃的契机。

　　据日本《读卖新闻》9月15日报道，“埃普西隆”瞄准小型卫星发射市场，其发射费用仅为38亿日元（1美元约合99日元），经改良后将缩至约30亿日元。据悉，这一价格区间足以和世界上其他同类火箭相抗衡。

　　报道称，不仅是价格，可与世界竞争的性能也是不可或缺的。

　　为了削减研发成本并提高技术的可靠性，“埃普西隆”减少研发新技术并灵活利用既有技术。比如，其第一级火箭就使用了“H2-A”两侧的固态助推火箭。

　　同时，“埃普西隆”也向世界首创技术发起挑战。它安装了自动检测装置是否异常的计算机，实现部分检测环节自动化，火箭控制也仅需两台计算机。这缩短了发射准备时间，并减少了所需的工作人员。

　　日本《读卖新闻》9月15日报道称，“埃普西隆”型火箭的最大特征在于，通过史无前例的大胆尝试尽量节省了劳力，比如依靠人工智能自动检测故障以及仅用两台计算机控制火箭。这使发射准备时间和费用得到了大幅削减。

　　在引入这种革命性技术的同时，“埃普西隆”还灵活利用既有火箭技术，压缩研发费。需最大推力的第一级火箭是“H2-A”的助推火箭，第二、第三级则是其前身“M-5”火箭第三、第四级的改良版。外界还期待这一兼顾价格和性能的技术用于日本政府明年起着手研发的新一代火箭。

　　据日本《朝日新闻》9月15日报道，日本新研制的“埃普西隆”型火箭发射成功。为降低成本，“埃普西隆”使用大量自动化技术，从技术上开辟了一片新天地。另一方面，研发“埃普西隆”在安全保障上也具有重要意义，可以使日本在“有事”时随时发射所需的卫星。

　　之所以投入超过200亿日元经费来研发“埃普西隆”，日本政府还有安全保障方面的考虑，意在维持自成体系的固体燃料火箭技术。

　　固体燃料的特点是易于存放，且能够迅速用于发射，这使“有事”时迅速发射情报收集卫星成为可能。今年夏季，“埃普西隆”和“H2-A”一起被列为日本的国家级“基础火箭项目”，其肩负的使命是通过实现随时发射所需卫星来加强日本安全保障的“独立性”。

　　固体燃料火箭采用和洲际弹道导弹相同的技术，更换搭载的物体便可摇身变成导弹，因此被视作是一种“潜在遏制力”。

　　日本太空政策专家、北海道大学教授铃木一人指出：“如果没有军用的政治意图，那么固体燃料火箭的遏制力只是潜在性的，但各国认为日本的意图正在逐渐变化。”

(责编：宋胜男)