青春爱情电影《有种》17日在京举行发布会，导演张元携编剧孔二狗、主演李昕芸、韩雯雯、吕聿来、时诗、刘卓廷等悉数到场。对于这个另类的电影名字，张元说：“就是谁没有荷尔蒙？人间都是平等的，但是我们就怕被阉割了。”

　　导演张元介绍，《有种》讲述了现代年轻人的生活，有挫折有奋起，有社会潜规则下的不公平，也有为了爱情不惜一切的付出。

　　据张元透露，电影《有种》中李昕芸饰演的柚子其实就是早期王菲刚出道时候的样子。张元回忆说：“那时候我在拍《北京杂种》，王菲为了看窦唯，天天到我的片场。那时候窦唯、崔健都还很年轻。我那时拍的就是他们那个年代的人的生活。现在我想拍当代年轻人的生活，我想知道现在的年轻人是什么样的生活，所以我拍了《有种》。”

　　虽然电影获得一致好评，但张元只肯给自己打60分，他透露因为电影名字难以找到合适的外文翻译。“中文里最早出现这个词是王侯将相，宁有种乎，从此以后在民间里面传授的有种这个词，有种但是没有人觉得它低俗。前一段时间聊这个词，也不太好听。但是实际上没什么了不起，就是老屌丝。我觉得说了人最终的观点，就是谁没有荷尔蒙？人间都是平等的，但是我们就怕被阉割了。”张元还有感而发：“有种就是根、就是命、就是情、就是色，就是生命的延续。”

(责编：张婷)