美媒：玉兔登月竖里程碑　美媒称象征崛起

海外网12月4日电 中评社香港12月4日报道 2日凌晨，搭载着“嫦娥三号”的长征三号乙运载火箭在西昌卫星发射中心发射升空。美国《基督教科学箴言报》2日刊登记者伊莉莎白·巴贝（Elizabeth Barber）的分析文章称，中国在太空探索过程中取得的成就不仅将极大激发民族自豪感，更是中国崛起的象征之一，航天技术取得的巨大成功将极大增强中国人的民族自豪感。不过文章亦指出，中国目前还尚未赶超美俄两国已经取得的成就，有限的技术创新是中国航天工程取得更大进步的瓶颈。

文章编译如下：

中国首辆月球车“玉兔号”周一凌晨发射升空，被称作中国这个亚洲超级大国实现其太空野心的一个大跨步。长征三号乙运载火箭携带中国第三个探月卫星——嫦娥三号月球探测器（由着陆器和“玉兔”号月球车组成）2日凌晨1：30，从中国西南部的西昌卫星发射场顺利升空。这一对组合将于12月中旬在月球虹湾区软着陆，之后，月球车将驶离着陆器，在玄武岩平原进行地质勘探，着陆器则在着陆地点进行原地探测。

中国官方通讯社新华发文称，“今后十年，不光要实现‘嫦娥五号’在月球上取样返回，还要进一步实现载人登月，逐步实施月球基地建设。”中国探月计划第二阶段副总设计师孙辉先补充，中国的太空项目不会止步于月球，中国的目标是深空。

如果一切都按照预定计划顺利进行，那么中国将成为第三个掌握在月球上实现软着陆的国家。上一个在月球上进行软着陆的国家是苏联，该国在1972年成功将一颗卫星以软着陆方式降落在月球表面。美国是首个掌握软着陆登月的国家，但美国自1972年之后就再也没有登陆过月球。

(责编：牛宁)