探班《变形金刚4》 李冰冰：我是打酱油的【3】

　　加入中国演员是自然选择

　　记者：那为什么会选择香港作外景地呢？

　　诺兰佐：《变形金刚3》在芝加哥拍摄，那是因为迈可尔·贝想象到的场景，一个巨大的城市，有一条漫长的马路，芝加哥正好是那样。《变形金刚4》我们想要另外的东西，我们想要表现山脉的感觉，同时又是一个拥挤的城市，香港正好拥有这些戏剧性的元素。

　　记者：《变形金刚4》有不少中国演员，是因为中国市场的关系还是其他原因吗？

　　诺兰佐：加入中国演员是自然而然的选择，有一些人担心角色不适合，与影片风格不合，出场时间少等。你需要的是一个合适的剧本，它让中国演员的加入非常自然，我们选角要从他的背景、性别等方面去考虑。英语流利当然是很重要的因素，不过这样的中国演员并不是太多。我曾经跟韩国演员李秉宪合作过，非常不错的演员，英语学得不错，第一部电影中基本上没什么台词，第二部就说得多了一些，第三部就说个不停了。

　　记者：中国已经成为好莱坞大片的第二大市场，但彼此好像仍很陌生，你对中国电影的未来怎么看？

　　诺兰佐：我想好莱坞与中国电影的结合，彼此认识是必须要经历的过程。老实说对中国电影，我们了解的并不多，要花时间知道谁是谁。所以想要给你并不认识的人塑造角色很困难。我看过姜文的《让子弹飞》，导演和主演是我认识的脸孔，一旦我看类似的电影，我就知道这些角色，这些就可以吸引到我。动作片比剧情片传播得更广，主要是我们互相还不够了解。对于中国电影市场的未来我并不清楚，但很明显现在已经是成功的市场，观众很热情。

　　记者：你知道好莱坞电影的“中国特供版”吗？《变形金刚4》会不会也遇到这种‘调整’？

　　诺兰佐：《变形金刚4》与中国的接洽与其他好莱坞电影不同，我们不用去调整任何东西，而是剧本一直是这么写的。我能理解之前一些电影做的“调整”，当然那很不幸。我知道这也让人们对这部电影产生一些批评和怀疑。但所谓的“调整”并不适用于我们这部电影，这是肯定的，这一直是我们的故事，

　　记者：与中国的合作对《变形金刚4》会不会影响到这个系列原来的味道？

　　诺兰佐：我们会说这部电影不是中国好莱坞电影，而是美国好莱坞电影。当然演员来自世界各地，包括李冰冰等，也在很多地方取景拍摄，包括香港、天津、北京，会去到长城，还有重庆、青岛等。剧组来自不同的地方，多样性一直是这部电影的一部分。

(责编：牛宁)