韩方明：让世界听懂中国梦【2】

与世界共享“中国梦”的核心是和平发展，合作共赢。世界是多样的，情况复杂，变化万千。国际舆论对“中国梦”的解读赞美肯定者有之，贬抑否定甚至恐惧和诬蔑的言论也是存在的。这是可以理解的，毕竟各国情况不同，对探索符合本国实际情况的发展道路有着不同的理解。与世界共享中国梦，让国际社会与世界人民听懂中国声音，感受中国经验，理解中国理念，需要通过增进交流对话，坚持合作共赢，继续坚持和平发展的道路，“中国需要更好地了解世界，世界也需要更好地了解中国。”同时也要适时地承担起与自身国家实力与发展需要密切相关的地区与国际责任，创造性地发展外交关系，做到有作为、负责任，树立起在地区与国际社会中的积极形象。

与世界共享中国梦，注重的是对外传播与沟通交流，是增进国际社会对中国国家形象和作为一个发展中国家发展经验的认知与认同，不是输出什么价值观，更不是推行霸权主义。这一个时代，要求的不仅仅是讲故事，还要讲出听众愿意听的好故事，不仅仅要发出声音，还要表达出顺应时代发展以及听众感兴趣的好声音。与世界共享中国梦，需要创新对外传播的新理念和新形式，“着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。”

当传统的外交与互动形式难以适应瞬息万变的国际形势和外交实践发展的时候，就要坚持理念创新、体制创新与模式创新，强调政府和官方作用的同时，也要注重民间与社会力量，做到“接地气”，实现中国梦与国际社会的整体对接和全面交融，实现上自国家、下启民众的多层互动与交融。注重社会层面和民众力量的公共外交是一种有别于传统的政府与官方外交的有效形式，中国梦的外延性拓展离不开这种新的形式，公共外交将为中国梦和世界梦架起一道理解与沟通的桥梁。

一个负责任的国家，会努力让本国的民众过上体面而有尊严的生活，会让国家沿着正确的发展道路有序发展，会维护国家在国际社会的形象、尊严与利益。与世界共享中国梦，“需要我们每一个人付出辛勤劳动和艰苦努力，实干才能梦想成真。”与世界分享中国梦，就要为世界传播中国的好声音，让世界听懂中国梦，认同中国梦，同时中国也期待国际社会的每一分子都可以成为中国的知音，与中国人民一起聆听中国好声音，畅享中国梦。

作者是中国全国政协外委会副主任，察哈尔学会主席

(责编：牛宁)