黄鑫亮：爸爸田亮，你永远不懂森碟的女儿心

Cindy森碟与老爸田亮

如果说女人心是海底不可捕捉的一根针，那么女孩心就是天空遥不可及的一颗星。

我相当十分极度佩服田亮的翻译能力，竟然能将Cindy翻译成森碟，而且这个中文译名放在她女儿身上相当之妥帖，通常女孩子都会用蝴蝶的“蝶”而非是飞碟的“蝶”，然而古灵精怪的森碟就是一个驾临到我们这个星球上的飞碟，这只飞碟有时候会沾沾人间烟火，有时候又腾空而起恢复了她神秘的UFO本色，你永远不懂森蝶心，像城市不懂森林的深。

我认为这不懂森碟心的也包括她的老爸——田亮，只不过田亮比其他人和森碟待在一起的时间更长而已，田亮了解森碟的脾气，他说森碟在哭的时候什么也听不进去，但至于这个时候森碟的内心处在哪个外太空里，田亮也不知道，森碟就是《爸爸去哪儿》的中心，她的年龄是五个孩子中间一个，她的父母是文体不分家的杰出代表，换爸爸游戏里他的“爸爸”从林志颖变成了张亮，她只要一哭起来大家都要围着她团团转，她飞奔起来大家都要尾随她身后，如果将《爸爸去哪儿》的奶爸和孩子们画一张人物关系图，显然森碟是处在中心位置，犹如飞碟一直在我们神经聚焦的中心点上。

(责编：牛宁)