美国签证申请怪问题引争议：是不是来美国卖淫？【2】

我的第一个疑问：邪恶分子有没有可能如实回答关于犯罪的问题？这也是几乎每个签证申请者会问的问题。在伦敦工作的美国移民律师科瑞拉 霍德金森(Kehrela Hodkinson)说，客户经常问“你开玩笑吧？鬼才会回答‘是’呢！”

这个疑问很容易解答。问这些问题的意图在于，如果不如实回答问题，就相当于通过欺骗或者误导获得签证，一旦被发现就可能遭到驱逐，不管是在此次旅行中，还是以后获得美国居住权的时候。

对一些语义不清晰的问题，我就不能准确地解释了。关于什么是道德败坏，有过很多学术讨论，甚至有一整本书都是讲这个的。

这个词没有法定的定义。波士顿学院法学院(Boston College Law School)的玛丽 霍尔波(Mary Holper)在一篇颇具启发意义的论文中说，它的意思取决于法官和移民上诉委员会(Board of Immigration Appeals)。在决定是否要驱逐某个人的时候，法官必须判断其所犯的罪是否违反了“美国的主流道德标准”。霍尔波教授说，这“让法官扮演了上帝的角色”。

多年来，欺骗、盗窃以及很多性犯罪都被归为道德败坏行为。霍尔波教授说：“如果犯罪过程中有使用致命武器等加重情节的因素，”攻击也算是道德败坏罪。

至于严重限制宗教自由，法定机构美国国际宗教自由委员会(US Commission on International Religious Freedom)指出，到目前只有一个人因为这个原因没被放行，他就是很多人认为有望出任下一届印度总理的纳伦德拉 莫迪(Narendra Modi)，原因是他被控参与了2002年在他的家乡古吉拉特邦爆发的反穆斯林严重骚乱（他对此表示否认）。

美国签证申请表之所以看起来像是很多奇怪的问题堆积而成的，原因就是它们本来就是这样的。这些问题几十年来不断累积增多，以应对美国在各个时期面临的风险。

霍尔波教授指出，“道德败坏”是1891年引入美国移民法的。关于卖淫等一些方面的问题在签证存在之前就有了，很多健康方面的问题也是如此。美国移民政策研究所(Migration Policy Institute)的穆扎法尔 齐矢堤(Muzaffar Chishti)说，埃利斯岛(Ellis Island，原美国移民局所在地)的官员曾拒绝有结核病的游客进入。

签证申请表是不是将不良分子拒于美国之外的一种有效方式呢？齐矢堤说：“如果我们不想让有意伤害我们的人进入美国，这种方式就不是很有效。”他认为，生物筛选、数据库以及指纹图谱要有用得多。（文/迈克尔·斯卡平克）

（译者/王慧玲）

(责编：牛宁)