美国共和党大佬：挑战中国东海政策死路一条

　　原标题：美国鹰派反对削减军费，称无力应对中国亚太挑战

　　编译：战略网/唐宣

　　2013年12月4日，美国智库“美国企业研究所”网站刊登罗杰-I-扎克黑姆和托马斯-多恩利联合撰写的文章《以高人一等的态度对待一名爱国者（Patronizeapatriot）》，文章以美国共和党大佬的观点，分析了军费预算削减对美军和美国全球利益造成的影响，认为军费削减影响美军的全球战力，无力应对中国在南海和东海的挑战。现将文章主要内容直译如下：

　　美国参议院武装力量委员会主席霍华德-“巴克”-麦基恩（Howard “Buck” McKeon）看起来不像叛徒。他是典型的加利福尼亚人，一个类似美国前总统列根型的乐观主义者，他的委员会目前还管理总统图书馆，他还是白宫发言人、俄亥俄州共和党众议员约翰-博纳（JohnBoehner）的坚定支持者。作为华尔街日报的社论撰稿人，他总以一副老式帐房日常工作的腔调代表国防部鹰派发表反政府言论，认为预算控制法案（BCA）是威胁美国最神圣的地方的“受虐狂法案”。麦基恩的罪行是他希望2014年的国防扣押减少一半。

2011年7月，加州民主党议员巴克-麦基恩与获得紫心勋章的美军一级准尉鲁迪-J-卡马乔交谈

　　《华尔街日报》认为，预算控制法案虽然减少的联邦支出，2011年至2013年联邦总支出削减了1500亿美元，但是这些节支的一半来自于结束伊拉克战争和阿富汗战争，海外军事行动支出从1650亿美元下降到950亿美元，预算控制法案和分段强行削债除了使抑制“法定支出”没有任何作用，而法定支出从2011至2013年增加了2000亿美元。

　　如果预算控制法案的经济效益非常细微，国家安全效益却因此转移。《华尔街日报》俨然以恩人的态度宣称，麦基恩这样的鹰派人物“夸大了军费削减造成的影响”，但是鹰派无需夸大什么，事实足以证明一切。

(责编：宋胜男)