日媒：张成泽倒台　中国需提高警惕

较之两年前刚“登基”时的稚嫩，金正恩现在已然杀气十足（图片来源：flickr/Thierry Ehrmann）

海外网12月14日电 据朝中社报道，朝鲜12日以从事颠覆国家阴谋活动依照朝鲜刑法第60条对张成泽判处死刑，并已于当天执行。作为联系金正恩与中国的桥梁，张成泽在中朝交流上曾经起到了至关重要的作用。那么，他的倒台会给中朝关系带来什么样的影响呢？日本《外交官》杂志网站刊登了副主编香农·蒂耶兹（Shannon Tiezzi，音译）文章指出，张的倒台对于中朝两国而言，都不是一个好兆头。而就中国的安全稳定来说，现在虽然需要继续保持警惕，但不至于会有所恐慌。全文编译如下：

据韩国媒体报道，中国正在增兵中朝边境。上周，解放军第39集团军在边境地区进行了军事演习，集团军军长潘良时介绍说，此次军演的目的在于“将重点研究冬季严寒条件下机动、伪装、宿营、指挥、作战等问题，探索部队整体作战能力建设之路。”（编者注：原文刊载于《解放军报》2013年12月6日号，9日为韩国《朝鲜日报》援引）

以前中国也举行过此类的演习，可能我们并不能单把此次演习同最近在朝鲜发生政治剧变联系起来。但是，也有报道称，为了应对肃清张成泽可能造成的影响，中国也已加强了边境安防力量。据匿名人士表示，中国也向边境派遣了武警进行巡逻，部份原因是但担心朝鲜的政治动荡将导致试图前往中国避难的人数增加。

对于张成泽的倒台，中国的反应十分谨慎，而军方目前的举动只是其中的一个方面。尽管中国是朝鲜唯一的主要盟友，但中国的领导人们对于朝鲜领导层出人意料的举动依旧猝不及防。之前，张成泽一直是中国与金正恩之间联系的桥梁，然而现在张成泽垮台了，对于中国而言，其震惊程度是要高于任何其它国家的。

长期以来，中国一直都在促使朝鲜沿着中国的发展之路前行——经济上改革开放，政治上不做转变（change）。这样的改变既可以促进朝鲜的经济稳定，也可以从整体上提高朝鲜国家的稳定。这样一来，一个自给自足的朝鲜将不再令中国像原来那般头痛，特别是如果朝鲜能进入到国际经济系统中来，则有可能迫使朝鲜的领导层用更为现实的眼光来审视他们的核野心。

(责编：牛宁)