外媒：东南亚一昧追求核能　安全存隐患！【2】

　　而菲律宾则正考虑是否要重启由美国威斯汀豪斯集团于1980年代在巴丹半岛（Bataan）建立的核电站。当时，基于安全与政治的双重考虑，该核电站在建成之后一直没有投入使用。它的地点靠近接近皮纳图博火山（Mount Pinatubo，当时还处于休眠状态）的地震带。另外，该核电站在当时也处于反腐败调查的中心。

　　东南亚国家对于核能的态度转变标志着该地区的一场“180度大转弯”。

　　2011年3月，在日本宫城县东方外海发生的规模震级9.0地震、与紧接引起的海啸，在福岛第一核电厂造成的一系列设备损毁、炉心熔毁、辐射释放等灾害事件。（译注：原文仅为tsunami and destruction of the Fukushima nuclear power plant，译者在此处有所补充）在此之后，像世界上其它地区一样，东南亚也对核电站进行了反思。核能带来的安全风险为全世界所瞩目，同时也导致了一些发达国家观念的转变。德国先行一步，率先开始关闭现存的核能发电设施。

　　但是，仅仅在两年半之后，对于使用核能的游说又有效地让东南亚国家的政府们纷纷重新评估现状，并推进他们的原计划。

　　这种游说之所以能有市场，是因为双方的意愿可谓一拍两合。对于核电站建筑商来说，他们可以吸引新客户来，正取代在消失的发达国家客户；而对于东南亚国家政府来说，他们正渴望减少对于进口能源的依赖，而且，这些国家内部的科学游说集团也渴望能够配置最尖端的技术。

　　但是，在向核能转型的时候，对于能源安全的探索是处于核心地位的。尽管出于对核事故的畏惧，对核电站的消费需求有所下降，但大体来看，这些下降并非是有组织地造成的。另外，对于核能的批判也常常局限于国内的社会团体在政策制定边缘发出一些批评。

(责编：牛宁)