彭博社：吃下土耳其乌克兰　欧盟够这肚量吗？【2】

　　土耳其总理埃尔多安在签字仪式上表示，该协议或将把土耳其与欧盟的关系推入新时期，这对双方而言都是好消息。借此之势，欧盟更应乘胜追击，推动土耳其的入盟谈判。

　　与土耳其相比，乌克兰的情况要复杂得多。刚在上月拒绝与欧盟签署自由贸易协定，乌克兰总统亚努科维奇就在17日到访俄罗斯，出席俄乌国家间委员会第六次会议，并将与俄方就贷款150亿美元、下调天然气价格及消除惩罚性制裁等事宜进行谈判。

　　文章认为，欧盟拒绝与俄罗斯卷入“乌克兰争夺战”的决定是完全站得住脚的。欧盟提供的任何援助非但不能帮助乌克兰依据国际货币基金组织早前设定的标准，建立正常运作的经济，反倒可能被守着一个频临破产的盗贼统治（kleptocracy），却又不愿改革的亚努科维奇挪用，以支撑其腐败且不可靠的政权。

　　不过，欧盟还是得对乌克兰的政治和经济前途多加关切才行。欧盟应该明确告知乌克兰，它并不会因为拒绝俄罗斯的贷款而付出多大代价。欧盟或许也该对乌克兰承诺，如果它能满足所有入盟条件的话，加入欧盟并非毫无可能。

　　在过去的三个星期里，数以万计的乌克兰民众不畏严寒，坚持走上基辅街头，与防暴警察对峙，坚决反对亚努科维奇政权。这表明，民众已有共识，与单单依靠俄罗斯一国相比，乌克兰将能通过与欧洲地区的进一步融合来获得更大利益，不论这种融合是否意味着加入欧盟。

　　文章最后称，如果无视这个共识，乌克兰政府不仅将让国民失望，也将让整个欧盟失望。

(责编：牛宁)