俄媒：中国“玉兔”惊艳西方 俄罗斯沦为追赶者？

　　14日，北京飞行控制中心工作人员在监控嫦娥三号落月过程。

　　海外网12月19日电 据中评社香港12月19日报道，俄罗斯《劳动报》12月17日载文《玉兔奔跑在月球》，摘要如下：

　　以嫦娥三号探测器和“玉兔”月球车14日登陆月球为开端的中国探月计划，不仅证明了北京在科技上的突破，也展示了中国开发太空的雄心。俄罗斯已经成为追赶者。

　　中国人为期两周的月球之行可谓一帆风顺。发射三级火箭，飞向月球，探测器进入近月轨道――一切都进行得很顺利。当然，最难的一步是软着陆。地面控制中心此时已无法干预――一切要靠设备自动完成。自动化系统应自行选择着陆点。嫦娥三号在距月球表面100米高度打开制动发动机并悬停，让探测器有机会仔细观察荒凉的月球景象。机载计算机可以对月球表面的山头、坑洼、石块和陡坡进行三维成像。如果发现危险，自动化装置将把探测器引入其他轨道。

　　如果44年前俄罗斯的设计师有这种设备该多好啊！1969年7月，苏联“月球15号”探测器在降落时撞上月球山并损毁。如今，计算机不会让这种错误发生。设备自动选择合适的着陆点，确定必要轨道并发出指令。

　　即使以今天的标准来说，第一次尝试月球软着陆即获成功也是一种成就。2011年11月，俄罗斯昂贵且具有重要科学价值的“福布斯-土壤”火星探测器未能离开地球周围――飞行模块的主发动机没有打开。这是对俄罗斯航天业的沉重打击。而俄罗斯的经验似乎比中国还多一点。

　　近半个世纪前的1966年2月，正是苏联率先将重100千克的“月球9号”探测器平稳地着陆于月球表面。上世纪70年代初在月球行走的两台苏联月球车完成了很多有趣的实验。在不同时期将月球土壤样本采集回地球的三台探测器也是突破性成就。苏联在1976年前进行了34次奔月发射，其中20次部分或完全失败。科学家一致认为，在月球着陆比在有大气层的火星还困难。

(责编：张婷)