美媒：中期选举在即　美国国会明年党争依旧

　　民主党与共和党的“驴象之争”（资料图片）

　　海外网12月24日电 中评社香港12月24日报道 2013年对于美国国会是十分坎坷的一年。国内一系列财政问题加剧了参众两院的党争，十月的政府关张风波更是让国会人气大跌、饱受诟病。2014年将是美国国会中期选举年，经历了政府关张风波的两党斗争大有愈演愈烈之势。

　　美国《洛杉矶时报（Los Angeles Times）》刊发专栏作家道伊尔 麦马纳（Doyle McManus）文章。文章指出，美国国会明年形势不容乐观，斗争不会停止，但亦不会再次发生政府关张之类的重大事件。文章全文编译如下：

　　“今年就要结束，国会人气连蟑螂都不如，”参议院多数党领袖、民主党议员里德（Harry Reid）表示。他还强调，原因很简单，那就是“共和党人愚蠢的、不经大脑的阻挠”。而共和党参议员考克（Bob Corker）则不这么认为，“只要哈利 里德还是参议院领袖，”他说，“参议院就会愈发功能失常。”

　　国会两党要是能在本月在联邦预算上达成妥协，那自是最好不过，也昭示着国会山上新的合作精神诞生。但上周参议院内的走廊上，并没有多少两党合作的迹象，甚至连圣诞的节日气氛都没有。

　　“我们需要一段冷静期，”共和党参议员丽莎 穆尔科斯基（Lisa Murkowski）对记者表示，“我养大了两个儿子，有时候你就是需要去其他房间冷静一下。”

　　的确，明年情势不太可能会改善，原因很简单：明年是国会选举年，而且不是普通的选举年。参众两院都有相当数量的共和党在职议员都将受到茶党保守派的重大挑战。

　　相关专题：中评社编译

(责编：牛宁)