彭博社：默克尔连任雄赳赳　欧元区复苏凄惨惨

　　海外网12月25日电 中评社香港12月25日报道 德国联邦议院17日选举基民盟主席默克尔为新一届联邦政府总理，后者在经历马拉松式的组阁谈判之后，也在近日完成新政府组建，即将开启第三任期。默克尔也有望超过英国“铁娘子”撒切尔，成为欧洲执政时间最长的女性领导人。但在未来四年任期里，她将面临巨大挑战，这种挑战不仅来自德国国内，更来自欧盟。在彭博社昨日发表的社论文章中，默克尔的德国就挨批了，文章认为，默克尔领导下的德国起点很高，落点却太低，没有担起欧盟大国应尽的责任。全文编译如下：

　　“长远而言，欧洲强则德国强。”即将开始第三届总理任期的默克尔上周在德国议会中如是说。

　　她最好行如其言。

　　事实上，欧元区的前景并不乐观——欧盟委员会不仅只为明年给出1.1%的增长预期，对失业率的预测也还高出12%。的确，在德国和其它一些稍有复苏迹象的国家，信心正在回升，但在希腊（失业率高达30%）、西班牙（失业率同为30%）及其他一些依旧经济疲软、债台高筑的经济体中，形势却依旧不见改观。

　　能恢复的国家慢慢回勇，不能恢复的国家继续没落，各成员国间的差距越拉越大，欧盟的整体性将会受到威胁。欧洲南部财政紧缩持续，欧洲央行政策刺激有限，欧盟失业率也将继续高企。经济压力已在逐渐侵蚀欧盟基底，长久以往更可分裂欧元区。在经济有所复苏的情况下，德国更应为状况较差的欧洲国家提供坚定支持，这才是其未来发展的正确目标。

　　自2008年全球金融危机爆发以来，欧洲各国就一直困扰于一个问题：如何分摊财政及金融风险？这场危机也证明，单一货币区更需各国在财政和金融政策上紧密配合，尤其是在二者重迭的区域，而最浅显的例子就在于，各国应该共同救助具有系统重要性（systemically important）却又濒临倒闭的银行。

　　各国已就这点达成强烈共识，德国选民却不买帐，他们并不愿意为欧元区内苦苦挣扎的边缘国家再做牺牲（在他们看来）。而在今年大部份时间里，面对选举年的压力，默尔克也不敢跟这些选民对着干。但现在，既然已经成功连任，默克尔自然也没有理由再把选举或选民当作藉口。

　　如今，默克尔率领的执政联盟把持着议会中五分之四的大多数，本可大施拳脚一番，可她却还是坚持用“小欧洲（默克尔坚决反对共同承担欧洲债务）”的概念来推行“大欧洲（默克尔主张通过大幅删减预算，并由欧盟严格监管来解决欧洲南部国家的债务问题）”的政策。

(责编：牛宁)