津巴布韦从来没人说中国正殖民美国

　　《新津巴布韦》8月26日文章，原题：中国在“殖民”美国啦？中国持有1.2万多亿美国国债，但在津巴布韦，从没人说中国正殖民美国。却经常看到“津政府‘卖给’中国”或“津巴布韦的未来被抵押给中国”之类的耸动标题。

　　穆加贝总统目前正在华商谈为津经济发展融资的方案。就像中美关系一样，他此次中国之行纯粹是商业性的。

　　建设-运营-转让（BOT）工程建设模式，是为大型项目融资的一种方式。中国将在津建设大型基础设施。中方将负责“建设”阶段，之后在双方认可的“运营”期收回投资，“运营”期结束后，项目会“转让”给津政府。这是互利互惠的协议，津将得到电厂、高速公路、铁路、机场、水供应设施等，而中国也将受益于投资并收回成本。

　　全球许多地方正在使用或已采用BOT模式，为大型基础设施项目融资，包括沙特、阿联酋、马来西亚等。所以，当听到有人称穆加贝访华是要抵押国家或这是“新形式的殖民主义”时，别忘了，这只是一种纯粹的商业模式，并非津巴布韦独有。

　　事实上，中国与非洲的往来带来实实在在的生产性资产，非洲与中国人的接触涉及生产效率、经济转变和实际发展，是真正建立在互相尊重、互利互惠基础之上的。中国在非洲修建的道路和其他基础设施就是明证。而非洲与传统发达国家“伙伴”的往来，则继续见证着地区的冲突。

　　如今，所有目光似乎都投向大陆的东面——最终目的地中国。当其他通道被传统伙伴关闭时，我们有必要表明，东望并非像一些人所认为的“新形式殖民”。

　　津巴布韦想到东望，非洲传统伙伴如今也抱着同样想法。就在几个月前，英国首相、财政大臣和伦敦市长各自率领高级商务和贸易代表团访华。却没任何人说英国遭到了中国的殖民。美欧争先恐后地从中国寻求经济生命线，而同一个中国又被他们说成在搞“新形式的非洲殖民”。（作者伯纳德·布沃尼，乔恒译）

(责编：邱天人)