超越国界的棋艺使者吴清源

　　海外网12月3日电 据搜狐新闻报道 这一切都源于70年前一个中国孩子前往日本学习围棋，他已经成为一座文化桥梁，围棋也从日本一方独大，到中日韩三国演义，甚至到回归中国的一个过程。如果没有这个走出去的举动，或许围棋的发展不会这么顺利与迅速。

　　每次去看望里亲（日本对义父，义母的称谓）都要到他们开设的围棋教室瞧瞧，因为年纪大的关系，双亲都已把原来的旅游公司工作搁置一边，而是专心经营这家围棋教室。有一次在谈起日中围棋时，问他们最佩服日本围棋界的哪位大师，回答是：吴清源。因为吴先生不但棋艺在日本受到尊敬，而且还培养出如林海峰那样著名的弟子，可谓桃李满天下。

　　笔者最早知道吴先生源于观看电影《一盘没有下完的棋》。在改革开放之后，中国当时除了引进很多日本电影，如《追捕》《望乡》外，还曾与日本合拍过几部电影。其中《一盘没有下完的旗》就是由中国著名电影演员赵丹提议，在日本方面积极响应下成功合拍的第一部电影，也是向日中建交10周年的献礼作品。

　　故事背景是一位中国棋手与一位日本棋手之间的对局，其中穿插一位中国男孩前往日本学习围棋。这位在电影中东渡日本学习围棋的天才少年阿明原型就是吴清源大师。因为父亲吴毅，吴清源很早就前往北京跟随父亲学习围棋，期间对日本棋谱学习很下功夫，逐渐与当时中国棋坛高手过招不分胜负，天才少年的名气也飘洋过海传到日本。

　　1926年，日本围棋高手访华。此前日本棋手曾放过横扫中国围棋界的豪言，但在与吴清源对阵时，日方连折3位大将，这给日本体坛极大震撼。当对局棋谱传到日本，日本棋院的九段濑越先生看后大惊失色地说：这是秀策再现江湖。（秀策为日本棋坛传奇人物）。出于爱才，濑越先生策动日本政界、财界出手，使吴清源到日本学习当时最高水准的围棋成为可能。

　　吴清源先生来日本时，正值裕仁天皇登基，新的昭和时代初启，也是日中关系动荡之际，吴清源先生更是开始了他的波澜人生。

　　日本的围棋基础是在江户时代打下，因此那个时代的著名棋手一直受到日本国民的尊重。上文中提到，日本棋院把吴清源的围棋看作秀策再世，这既是对之前大师秀策的纪念，也是对吴清源棋艺的肯定。但是有时棋局也要被政局或者战局左右。

　　在电影《一盘没有下完的棋》中，天才少年阿明在取得“天圣位”之后，日本军部强迫他加入日本国籍，阿明表示宁可不要至高荣誉、退出日本棋院也不放弃中国国籍，最后遭到杀害。现实中的吴清源是在日中卢沟桥事变之前加入日本国籍。

　　笔者对吴先生的国籍问题曾做过一番调查。当时一起陪同他前往日本学习围棋的还有他哥哥、其母亲与妹妹。随着政治形势的恶化，以及日本本因坊战的关键时刻，周围压力迫使吴清源不得不选择自己的未来，在家庭以及喜爱的围棋面前，他选择了放弃中国国籍。

　　事情却没有吴清源想象的那样简单，他加入日本国籍之后，在中国就成为了叛徒，南京国民政府为此颁布追捕令，悬赏追捕叛国者吴清源，原本想东渡日本学习棋艺成为日中两国文化的桥梁，现在却成为“敌人”。太平洋战争爆发后，日本国内进行总动员，身患肺结核的吴清源也被应征入伍，但在检查身体时被发现，这才被允许回到家中。

　　战争结束，一切归于平静，原本想在围棋上更上一层楼的吴清源，被华侨们指责为叛国者，要求他尽快解决国籍问题。濑越先生也受到相同的压力，因此在1949年的某一天，在爱国者以及老师濑越先生陪同下，吴清源又前往当地派出所办理了放弃日本国籍的手续，重新成为一名中国国籍的棋手。

　　此时的吴清源，棋艺已经达到了日本棋界的顶峰，也是称雄日本棋界三十年的吴清源时代的开始。上世纪五十年代，吴清源一边在日本围棋界征战，一边悉心培养从台湾发掘的天才少年林海峰，如当年他从北京来到日本一样，林海峰也是10多岁时就到日本学习围棋，在良好氛围的熏陶下，林海峰也成为一名围棋高手。

　　吴清源先生1949年后一直用中国护照访问世界各地，但在日本结婚生子的他，不得不为孩子的未来考虑。当时日本国籍法还未修订，不但不允许双重国籍，而且对外籍人士的子女就业有严格规定，出于多种因素的考虑，吴清源于1979年再次申请日本国籍，并且很快获得批准。这是在拍摄电影《一盘没有下完棋》之前发生的，但日中友好不是一个国籍就能说明什么，所以在电影拍摄完后，很多人向吴清源先生祝贺，希望他继续为日中友好做出贡献。

　　电影的主演三国连太郎先生说：“参加拍这部戏是我一生中最光荣的事，这种光荣要让儿子、孙子，世世代代传下去。日本人民和中国人民要携起手来友好下去。中国方面也表示：如果我们把中日两国人民之间的友好交往和经济文化联系，当作‘一盘没有下完的棋’，那么这将是一盘真正的永远下不完的棋。

　　电影播出后，日中两国就开始了日中围棋擂台赛，成为日中围棋交流的重要窗口，更使日本棋手的名字在中国家喻户晓。当聂卫平在东京与小林光一比赛时，当时并不富裕的中央电视台租用昂贵的卫星线路转播这场，据说有2亿人观看，当得知聂卫平取胜，北京的学生甚至在校园内游行庆祝。聂卫平之后透露，自己棋艺的进步与日本棋手的不断切磋以及受到前辈吴清源的影响有关。

　　这一切都源于70年前一个中国孩子前往日本学习围棋，他已经成为一座文化桥梁，围棋也从日本一方独大，到中日韩三国演义，甚至到回归中国的一个过程。如果没有这个走出去的举动，或许围棋的发展不会这么顺利与迅速。（桥本隆则）

(责编：王书央)