戛纳电影节今天就要开幕了,桃桃翻译组的戛纳小组也将在之后的一段时间里,持续为您带来各种戛纳报道,包括戛纳日记、竞赛片评论、电影人访谈、红毯图片、专题策划等等。也希望在妇联大热的同时,给你们更多的电影选择。这是一篇戛纳的热门影片前瞻,来自indiewire,由戛纳组的同学翻译。
翻译:Lilac,阿曾,依依Eva,一一,笑笑,Luna,茈君
校对:CharlesFRen,阿暖
对金棕榈获奖影片《冬眠》热议纷纷,或是冲着会场贵到没下限的三明治干瞪眼,去年的种种都还历历在目。很难想象一年已经过去了,马上2015年戛纳电影节就将隆重登场。今年,每一面旗帜、每一张海报上都是英格丽·褒曼凝视众生的面容,光荣的评审主席之位则落到科恩兄弟身上。但更重要的是,今年史无前例地出现了更多垂涎已久的好电影,等待我们细细品味。
当然也有一些遗憾,例如本·维特利的《摩天大楼》和凯瑞·福永的《无境之兽》的缺席,但我们估摸着,戛纳总得给其他重量级电影节留点片子吧。况且本届戛纳阵容已经如此丰富,再有抱怨之词就太吹毛求疵了。以下是本届戛纳电影节我们最期待看到的20部影片,按英文字母顺序排列。
《艾米》
导演:AsifKapadia(《永远的车神》)
剧情梗概:一部关于已故歌手艾米·怀恩豪斯工作、生活的写实纪录片,主角艾米·怀恩豪斯曾一度享誉国际,被誉为骚灵歌后,却因嗜毒酗酒而悲剧性地于27岁早逝人间。
看点:每一代人心中都有一个摇滚明星的悲剧,我们这代的就是艾米·怀恩豪斯。在2011年死于酒精中毒前,这位“歌惊四座”的伦敦女歌手已发行两张专辑,其中第二张斩获五项格莱美大奖。这部纪录片用大量档案胶片与访谈向观众许诺,电影讲述的不仅是艾米·怀恩豪斯作为歌手的传奇人生,还深入探索了她明星身份背后的故事。电影由曾因《永远的车神》荣获英国学院奖的导演AsifKapadia执导。在收到戛纳“午夜放映”单元邀请前,该片就因被怀恩豪斯家人指责“混淆视听”而引发热议。这究竟意味着电影是在负责任地客观讲述,还是说叙述者加入了太多主观色彩呢?
责编:宋胜男