港報：中國“連環計”抵消美在亞太影響 

海外網3月13日報道 香港《南華早報》網站3月11日文章看法題為《中國不懈努力，以減少美國在亞太地區的影響》的報道。（作者美國戰略與國際問題研究中心太平洋論壇研究員珍妮·林（音））

全文摘編如下：

為什麼中國在對待美國及其盟友時似乎變得更武斷自信、更咄咄逼人？答案可能是中國正在運用一個古代的策略，即採取了“三十六計”中的“連環計”。

毛澤東把這種古代計謀融入了他的戰略思想，最近中國媒體討論認為中國在釣魚島爭端上使用這一策略令日本很苦惱。這意味著北京已將中美關系帶上了敵對的道路，而中國共產黨正尋求減少美國在亞洲的影響。

按照這種“連環計”，中國要先混淆敵人的判斷力，其次是制造敵人內部的矛盾，第三是深化敵人內部矛盾，之后發動進攻。

這不一定意味著中國軍方准備對美國動武，相反，北京正在想盡辦法利用一切優勢改變美中之間的力量平衡。其實，從中國的行為中可以明顯察覺出這三個步驟。

為了有效實施這種戰略，中國必須滿足某些前提條件——實現國內穩定，增強經濟、政治和軍事實力，具備這些條件，才能與其他大國抗爭。自鄧小平實行改革以來，中國經濟迅速增長，不斷進行軍事現代化，在增強國力方面取得了很大進步。

因此，中國現在可以實施“連環計”中的第一步。中國軍隊的迅速發展一直令華盛頓感到驚訝。

第二步是設法制造敵人內部的矛盾。美國商界和安全界之間的分歧已顯而易見。盡管有監管壁壘和安全憂慮，但美國企業繼續在中國投資。另外，在中國賺了錢的美國企業敦促美國政府要溫和對待中國，以保護它們的利益。美國政府和私營部門之間缺乏協調，這一點被中國政府利用。

第二步的另一個重要內容是還要設法制造美國與東盟國家、日本、韓國和台灣之間關系緊張。中國喜歡使用雙邊機制，尋求使用分化瓦解各個擊破的方法取勝。

在亞太安全環境下，第三步——“發動進攻”——是中國的長期戰略，目的是消除美國的影響。短期看，中國軍方會毫不猶豫地向美國在亞洲的盟友和伙伴展示其軍事能力。

迄今，中國政府已小試身手，在領土紛爭中行為強硬，恫嚇日本、菲律賓和越南。中國的最終目的是設法讓這些國家對與美國結成安全同盟持懷疑態度。

美國可以作出下述幾種反應。第一，它必須處理好國內的事情。這對於駁斥美國正在走向衰落的說法很重要。另外，美國必須以身作則，更好地處理美中關系。第二，美國應當努力改善公共部門與私營部門之間的關系。採取復蘇經濟、提高美國企業競爭力的舉措應該是重點。

然而，鑒於中國採取“連環計”，所以，如果中國不放棄減少美國在亞太地區影響的戰略意圖，那麼美國和中國就不大可能建立起一種建設性的關系。