英媒：習近平治下的中國會更關注外部世界

　　海外網（北京）3月21日電 據英國《金融時報》21日發表文章認為，盡管中國是個新興超級大國，卻一直不願在周邊地區之外的國際問題上出頭。然而，在習近平主席任內，中國很可能會更加關注外部世界。

    文章部分內容摘編如下：

　　習近平將訪問莫斯科。這個選擇很傳統。由於中國經濟的龐大規模與活力，中國成為俄羅斯的重要伙伴。

    盡管如此，兩國在國際舞台上的表現卻與其實力存在一定時滯。盡管俄羅斯不再是一個超級大國，但它內心深處仍渴望在解決重大國際問題方面發揮核心作用——隻需看看俄羅斯在敘利亞問題上扮演的角色便可知一斑。相比之下，盡管中國是個新興超級大國，但它卻不願在本國周邊地區之外的國際問題上出頭。

　　但在習近平任內，中國很可能會逐漸放開手腳。中國已是全球第二大經濟體，未來10年很可能超越美國。這將增強中國的影響力，並讓它有信心採取更強硬的立場。中國經濟的發展還在全球編織出一張經濟關系網，它或許會覺得有必要培育並捍衛這一網絡。

　　需要留意的一件事是，中國是否開始在中東發揮更加積極的作用。現階段而言，美國當然還是中東地區最重要的外部大國，這就是為什麼奧巴馬總統即將對以色列展開的訪問會受到如此之多的關注。但隨著美國對中東能源的依賴程度逐漸降低、從伊拉克撤軍的步伐加快、以及國防預算削減開始產生影響，美國在中東的影響力可能會開始減弱。而中國在該地區的利益隻會有增無減。

　　中國業已成為沙特石油的最大客戶，並對伊朗和其他海灣國家的能源抱有濃厚興趣。考慮到中國在中東的戰略利益，也許有一天它會熱衷於在塑造中東政治方面發揮更積極作用。再往后，或許由中國海軍來保障海灣地區航行自由要比由美國海軍來保障更符合邏輯。

　　在習近平主席任內，形勢可能不會發展到這一步。但中國很可能會變得更關注外部世界——而且不僅僅是出於經濟利益考慮。就一名中國領導人而言，習近平游歷之豐富可謂不同尋常。他年輕時曾在愛荷華州住過一段時間。他還曾遍游歐洲和拉丁美洲。習近平也很喜歡澳大利亞，訪問過該國除塔斯馬尼亞省以外的所有省份。胡錦濤展現出的中國公共形象相當低調。習近平可能截然不同。

　　（原題：中國將增強國際影響力。作者吉迪恩·拉赫曼，譯者倪衛國）