美媒：中國外交戰略應追求剛柔並濟

海外網北京3月21日電 作為一個快速成長的大國，中國應如何處理與日本以及其他鄰國之間的緊張局勢？美國《華爾街日報》今日發表文章，認為中國最重要的是避免軍事沖突，並將注意力放在國內事務上，同時以自身的經濟實力為杠杆，解決地區和全球的多邊關系，達到有利的新平衡。

文章部分摘編如下：

避免軍事沖突 著眼國內事務

對中國和日本來說，避免政治摩擦升級成為軍事沖突顯得尤為重要，因為兩國是亞洲兩個最大的經濟體，也是由於日本與美國錯綜復雜的關系，這將意味著大規模軍事沖突對該地區而言是最糟糕的，對貿易和投資的影響巨大。國際社會尤為擔心的是隨著兩國的領導人換屆過渡，沖突可能會繼續升級。特別是由於安倍晉三被認為對國際關系問題持強硬立場，在其上台后新政府可能會在一定程度上面臨額外的民族主義壓力。

雖然緊張局勢繼續，我們認為中國會盡量避免軍事沖突。根本原因是軍事沖突所牽扯的利益過高而回報過低，所以緊張局勢很難升級為軍事沖突。唯一觸發因素可能是令人遺憾的事故，但如果領導人依然保持冷靜，那麼這種情況也不會觸發沖突。日本已承諾不首先開火，中國深知若先引爆沖突所帶來的害處遠大於好處，這令其也不會成為第一個冒進者。

中國和日本都面臨挑戰性的國內經濟結構轉型問題，這應是未來兩國政府的工作重點。日本要在全球經濟緩慢復蘇與通縮威脅下應對經濟停滯問題。對中國而言，未來幾年是至關重要的。中國正處於溫和復蘇的過程中，經濟增長在2012年第三季度觸底反彈﹔未來10年，經濟增長有望繼續得到以基礎設施為中心的投資熱潮的提振，由此帶來又一個黃金10年。但是除保持短期增長質量和速度之外，大規模的結構性改革的需要日益迫切，隻有這樣才能使中國在未來保持其競爭力。任何重大的外部沖突都有可能會使改革進程停滯不前，嚴重影響中國的未來發展。

以經濟為杠杆 解決地區和全球的多邊關系

中國的不干涉政策一直是成功戰略，作為一個新興經濟體，不干涉政策使得中國在多數問題上保持中立，避免損壞與任何特定國家的關系，而且還節省了干涉別國的精力與開支。不過隨著中國全球聯系和海外利益的不斷擴大，這個老框架似乎不再行得通。一個強大的國家被認為應參與國際體系的重大問題的磋商，而正崛起為超級大國的中國之前採取的老戰略日益顯得不夠靈活。盡管對中國來說堅持現有的底線仍有必要，但隨著中國在未來幾十年裡不斷崛起提升至超級大國地位，更多地採取務實和靈活的策略處理各種問題將是有益無害。

拋開軍事實力等因素，經濟實力將在國際事務中發揮越來越重要的作用。解決失業與提振增長日益成為大多數國家政客在較量中的勝券所在，因此那些能幫助驅動全球增長並產生正面的溢出效應的國家就成了游戲中的王牌。中國作為崛起中的超級大國，擁有進一步增長的巨大潛力，這預示著此時正是中國打出經濟戰略牌的好時機與好機會，並由此實施多贏格局下的外交新戰略。