英媒：當心，美國對朝鮮耐心已漸失

　　海外網4月11日電 據路透社報道 朝鮮可能的下一個挑舋行為或將成為對美國總統奧巴馬長期以來對這個試圖成為核武國家政策的大考驗，而奧巴馬的“戰略耐心”已經開始耗盡了。

　　文章部分內容摘編如下：

    鑒於朝鮮極有可能在接下來的日子中在現有好戰的基礎上進行更多的軍事挑舋行動，美國已與同盟國韓國制定了新的安全計劃，並進一步對華施壓以求遏制朝鮮。奧巴馬對朝鮮政策的調整包括更有力地回應任何攻擊，但同時避免朝鮮半島爆發全面戰爭。即便如此，奧巴馬的“戰略耐心”能否應對自1953年朝鮮戰爭結束以來該半島上發生的最嚴重危機，答案依舊不明瞭。

　　目前來看，奧巴馬政府並未成功阻止朝鮮謀求核武。自奧巴馬上台以來，朝鮮已經進行兩次地下核試驗和多次導彈試驗。不過，奧巴馬之前的數位美國總統也並未在遏制朝鮮核武項目上有太多成就。但不同的是，奧巴馬面臨著更多的不確定因素——朝鮮年輕的最高領導人金正恩在回應聯合國制裁和美韓軍演之時發出了一系列令人毛骨悚然的威脅。

　　如果朝鮮堅持當下路線，那麼朝鮮或將在金日成誕辰日（4月15日）前后試射一至兩枚導彈。“‘盛大煙火’來結束朝鮮半島危機的說法是完全可能的，”一位匿名的美國高級官員稱。如果朝鮮導彈試射的目的地是公海，美韓不會採取應對措施，但如果朝鮮導彈威脅到韓日或美國關島，美韓就會射下導彈。

　　美國官員並未完全排除朝鮮針對韓國艦艇或邊防哨所突然發起攻擊的可能性，這將刺激韓國進行一定程度的報復，盡管為了避免這種情況的發生，韓國已經做出相關預防措施。美韓新安全計劃意在使韓國安心，韓國將有足夠空間回應朝鮮做出任何新的挑舋行為。不過，風險依舊存在，美國防部前官員、卡內基基金會高級研究員詹姆斯·肖夫（James　Schoff）認為，此舉將把朝鮮半島拖入擦槍走火的邊緣。

　　美國還希望中國能夠在批評朝鮮不恰當言行升級局勢之外，還能全面貫徹聯合國安理會對朝制裁。當然，美國官員也知道中國在對朝問題上的諸多擔憂，例如可能發生的朝鮮難民潮，而這對北京而言是災難性的。但是，美國在朝鮮半島附近展示軍力就是在向中國釋放信號：如果中國無法成功牽制朝鮮，那麼美軍事存勢必更多地出現在朝鮮半島。

　　不過，即便危機升級、美政府也相應做出調整，也並沒有跡象表明奧巴馬將拋棄“戰略耐心”。一位高級官員稱，“重要的是，我們不允許朝鮮從當下局勢中撈到任何油水。”

　　奧巴馬前任小布什在任期間對朝政策有很大的轉變，從第一任期的“強硬”變為第二任期的“讓步”。奧巴馬於2009年承諾對朝鮮開展更多交流，並願意向“鬆開拳頭的人伸手”，然而朝鮮四個月之后進行了核試，美朝關系進入冷凍階段，自此，一場被稱作“戰略耐心”的外交等待游戲登場。

　　不隸屬於任何黨派的美國國會研究處今年2月份在一份報告中總結道，奧巴馬總統的“戰略耐心”主要旨在“遏制朝鮮核擴散活動”。由於朝鮮問題太過棘手，哪怕是共和黨人也無力想出更好的解決辦法。時常批評奧巴馬的美國共和黨資深參議員格雷厄姆在接受採訪時說，“我很欣賞當前政府（針對朝鮮問題）的做法。”

    （文章來自中評網，原題美國對朝“戰略耐心”逐漸消失殆盡。譯者黃蔚）