中新網9月18日電 日本新華僑報網18日刊載《記深仇算舊賬也是日本的鄉土文化》一文，文章指出，延續了數十年乃至數百年的鄉土“仇恨”，在日本有不少。當日本人指責中國過於記仇時，現在看來，日本也是這樣的，並且在極具特色魅力的鄉土文化中表現出來。

文章摘編如下：

NHK剛剛熱播結束的日本古裝歷史長劇《八重櫻》，是從“敗北者”會津藩的角度，描繪了明治維新中，長州藩對會津藩的殘酷打壓。

盡管距離風雲變幻、激流涌動的明治維新，已經過去了150多年的時間。但如今的山口縣(舊長州)與福島(舊會津)縣這兩地，依舊是積怨難消，日本人盡皆知。

2007年，第8位山口縣出身的日本首相安倍晉三，在訪問福島縣的會津若鬆市時，留下了這樣一句話——“我不得不為先輩們對大家造成的傷害道歉。”

2011年7月，福島縣會津若鬆市市長訪問山口縣萩市，本意是為感謝萩市在“3·11大地震”中的捐款，但開場白卻是，“我今天來，不代表我們兩地就此和解或重修於好。”

2013年2月7日，時任日本社民黨黨首的福島瑞穗，在接受採訪時透露，福島縣的女性從小就被家裡人教育，絕對不能和山口縣的男人結婚。

類似於這樣的，因為歷史問題而至今敵視的地方，在日本還有不少。兵庫縣的赤穗市與愛知縣的西尾市吉良町，也是其中一對有名的“冤家”，“仇恨”持續了300多年。

1701年，在京都參加奉答之儀的赤穗藩藩主淺野內匠頭，因不堪侮辱，用腰刀砍傷了吉良上野介。德川第五代將軍綱吉在盛怒之下，命令淺野內匠頭切腹。赤穗藩首席家老大石內藏助，為報主公之仇，召集了47名義士攻入吉良府邸，砍下吉良上野介的首級，進奉到淺野內匠頭的墓前。后47名義士集體切腹，尸身與淺野內匠頭同葬泉岳寺。此歷史事件，就被稱為“忠臣藏”，是在最大程度上體現了日本武士最為看重的品質，忠誠。“忠臣藏”先后多次被改編為歌舞伎劇目、電影、電視劇等。如今，在兵庫縣赤穗市與愛知縣西尾市吉良町的廣場上，各自樹立著淺野內匠頭和吉良上野介的銅像。

家住赤穗市的一位70多歲的老人說，“我們上小學那會，考試得默寫出47義士的名字。每年的12月14號，是赤穗市的‘義士祭’，就連學校也全都得放假的。隻要是赤穗市的人，你隨便找一個來問，都能說出47義士的名字。在我家每年年末不看上一遍《忠臣藏》，那都不叫過年。”

(責編：鄒雅婷)