維族人自述：有人忽悠我到國外受訪【3】

攝影/庫爾班江

在土耳其參加一個攝影展，要填表，我說來自中國，QIN（土耳其語裡中國叫QIN），就是CHINA，他看我一眼，用土耳其語問，哪裡？我說，QIN，新疆。然后他忽然站起來，抱著我，好像我是特別受委屈的一個人，我就愣住了。他說，我知道，你們過得很不容易。當時我就很不高興，我說誰跟你們說我過得不容易，我是過得好，今天才能來到這個地方，過得不好我能到得了土耳其嗎？他說，我聽說是。

我說，你去過新疆嗎？沒有。那你一定要去新疆看看。聊完，吃點心，他指著點心得意地問，你們那邊有沒有這種點心？我說，這種點心，我們家裡時時刻刻放著，不是像這樣放在店裡面。他問，你們喝茶嗎？我說，我們維吾爾族很好客，一定會給客人泡茶，而且我們的桌子，比你們這個桌子大得多。新疆也有窮人，但還沒有到吃不上點心的地步。所以，你一定要去新疆看看。

我很欣賞土耳其文化中的理解與包容，好的東西我們要吸收，吸收以后才會有新的發展。我覺得，極端的宗教主義者沒有路，狹隘的民族主義者也走不遠。新疆生活著這麼多民族，沒有這種包容、理解與互相尊重，永遠不可能有發展。

現在新疆很多人對於宗教的理解和解釋，是跟《古蘭經》中不一樣的，變異得很可怕，越來越狹隘。這次去烏魯木齊、喀什，我拍的一些照片，很多人說，為什麼P（圖像處理）得那麼厲害，顏色太暗了。我說，這就是我看到的顏色，我感受到的，不是我非要壓抑得這麼狠。本來正常的照片，中間應該有一個過渡的灰色，這個灰要調成黑白之間平衡的東西，現在這個平衡的東西沒有了。

這就是我想表達的。在新疆的大部分人，現在已經失去了這個平衡點，他是往更黑的方向走。大面積的黑，小面積的白，黑與白的平衡已經失衡了，所以看起來會很壓抑。

很多人對於宗教的認識出現了問題。本來應該是往前走的，但現在新疆卻是往后撤，這是挺可怕的一件事。說是“回到《古蘭經》”中去，也不是真正回到《古蘭經》，他根本沒有理解，政府又沒有很好的引導，幾方面因素一擠壓，宗教與世俗失去平衡，變得越來越極端。

2014年春節期間，我們舉辦過一個土耳其明星的演唱會，就有一堆維吾爾族人罵。罵的原因之一，是從宗教角度說我們唱歌跳舞就是異教徒，很多話特別難聽。

“萬萬沒想到，我一直很尊敬的庫爾班江大哥，這次當了土耳其人的走狗，跟在別人后面，等著別人給他一口?吃。”

連土耳其都罵，這件事真的太可怕了。要知道，原來的年輕人，是很喜歡土耳其的，覺得有親切感。才幾年的時間，人們的思想就變得越來越狹隘了，即使是土耳其的世俗文化，也容忍不了了。他們這是要把新疆引向阿富汗那條路。（全文詳見《鳳凰周刊》第505期封面故事《一個維吾爾人的家庭史》）

(責編：於川)