土耳其媒體：美無法在非洲打敗中國5個原因

　　土耳其“21世紀土耳其網”8月17日文章，原題：美國無法在非洲打敗中國的5個原因本月，美國總統奧巴馬召集近50位非洲國家元首舉行首屆美非領導人峰會，這是奧巴馬政府努力與非洲“再接觸”的體現。不過，至少有5個原因使美國無法在非洲擊敗中國。

　　一，美國落后太多。盡管中非貿易規模在2009年才超過美非貿易，但優勢正在迅速擴大。去年，美非貿易額僅為850億美元，中非貿易額達2000億美元。非洲在美國直接對外投資中(FDI)的佔比不超過1%，但至少佔中國FDI的3.4%。

　　中非政治關系同樣領先美非關系。從2000年起，中非合作論壇每3年舉行一次。美非之間連與之稍類似的定期論壇也沒有。習近平出任中國國家主席當月就出訪非洲;而奧巴馬除短暫訪問加納外，直到第二任期過半都未曾訪問非洲。美國副總統拜登在任期間尚未踏足非洲，但中國總理李克強任職剛過1年就訪問了非洲。

　　二，中國與日俱增的利益。中國認為非洲對確保中國的自然資源需求不可或缺，它是中國降低對中東石油依賴的關鍵。近年來，中國1/3的石油進口來自非洲且將繼續增加。

　　三，美國逐漸減退的利益。盡管指責中國僅對非洲自然資源感興趣，美國對非洲的興趣幾無差別。據美國國會研究，石油約佔美國從非洲進口的60%。

　　問題是近4年來，美國從非洲進口石油減少90%。隨著西半球能源革命推進，美國可能將停止進口非洲石油。

　　四，不平等競爭。北京樂於向在非洲中企提供大量支持，因此，中企的出價往往高於市場價。與西方同行相比，中企通常願意投資高風險項目，並在更危險的環境中經營。另外，由於本國經濟迅猛增長，中國企業(和官員)普遍比美國同行更了解非洲的需求。

　　五，美國的心思在別處。首先，美國仍受困於中東和恐怖主義。美國最近干涉伊拉克表明，無論美國總統如何努力使美國撤出中東，這一地區依然會將美國拉回。消耗美國注意力的不僅是中東。烏克蘭危機又迫使美國“轉向”歐洲。除中東和歐洲外，美國任何“剩余”精力和資源都將用於亞太地區。

　　總之，盡管舉辦美非領導人峰會，美國仍無法在非洲與中國競爭。幸運的是美國也沒必要這麼做。美國不應與中國競爭，而是應借各種時機敦促中國在非承擔起與其利益和影響力相匹配的重責。(作者扎卡裡·凱克，王會聰譯)

(責編：於川)