法媒：中國為富人窮人物色新娘 過幸福生活

　　法新社8月18日文章，原題：東方婚姻：中國為富人窮人物色新娘 她們結婚是為錢，但也有一些越南女人在偏遠的中國農村找到自己的白馬王子。她們說自己從此過上幸福的生活。

　　“從經濟上講，中國日子過得更好，”阮氏姮（音）說。她是嫁給臨淇男人的20多名越南女人的其中一個。

　　這個小鎮是由河南深山裡的眾多小村庄組成的。此地距越南大約1700公裡，但卻是一個與東南亞往來的、不斷擴大卻有時非法的“婚姻貿易”市場。

　　阮氏姮今年30歲，去年11月嫁到臨淇。眼下她在布滿灰塵的農村小店與顧客吃力地交流。她在店裡賣面條、可樂和香煙。但她說，自己的基本生活條件——一間小臥室，光禿禿的水泥牆，以及一個戶外茅坑，邊上是一個雞籠——比以前好。

　　臨淇當地人說，通常一名越南新娘的價格是2萬元——不到當地價格的1/4，近年來有20多名越南女人通過這種交易在當地安家。不過這其中也不乏問題。在越南的一個收容所，法新社今年採訪過十多名女孩。她們稱自己被親戚朋友騙，被賣給中國男人當新娘。具體有多少越南女人被販賣目前不得而知。（作者湯姆·漢考克，汪析譯）

(責編：於川)