英媒：勞動力、資本和科技新引擎推動中國經濟

　　英國《金融時報》9月18日文章，原題：關注中國的三個新“增長引擎” 最近宣布的3個“地區一體化計劃”表明，中國的發展重點已轉向內地。匯豐銀行在以“中國：增長向內地擴展”為題的簡報中表示，近期內這些地區的增長將受到人口遷移增多和基礎設施升級的助推。從遠期看，增長將更依賴供給因素：勞動力、資本和科技。

　　一、京津冀地區。該地區一體化進程已在多個領域取得進展，其中交通基礎設施最明顯：建造更密集的高鐵線路和新高速公路。明年竣工的北京七環將經過多個河北地市。一些大型國企正被要求遷至河北。匯豐稱，隨著京津專注於服務業和高端制造業，河北正成為其“后院”車間，京津冀區域具有成為中國北方最繁榮地區的潛力。

　　二、新絲綢之路經濟帶。該區域涵蓋9個中國省份和直轄市，其中5個位於西北，4個位於西南，總面積佔中國的1/3以上。該地區的最大挑戰是彼此間的經濟聯系較薄弱。但在未來幾年內，將是中央政府基礎設施投資的重點。

　　三、長三角經濟區。該地區存在巨大經濟差異，有些省份高度工業化，其他則較落后。但鑒於具有各種優勢，包括戰略位置、水運交通和堅實工業基礎，該經濟區將成為中國僅次於沿海的最繁榮地區。與其他地區相比，當地工業遷移進程會更順暢，因為武漢等城市已擁有良好的制造業基礎。(作者米安·裡奇，丁雨晴譯)

(責編：於川)