美媒：中國科技巨頭擴張幾乎沒引起國外注意

　　美國《密爾沃基哨兵報》9月20日文章，原題：中國科技公司贏得全球市場 阿裡巴巴在美國發行股票是一記警鐘：在中國的國家主導經濟中正涌現出科技巨頭公司的浪潮。

　　直到現在，在國際股市中引起轟動的中國公司還多是國有銀行和石油企業。但他們是依靠政府政令，而非出售了顧客想要的產品。相比之下，聯想、百度、華為等民營科技巨頭經受住殘酷競爭，崛起為各自行業的領頭羊。

　　每個(企業)成功的故事都是獨一無二的，但他們的成功有深植於中國環境的共同原因：自上世紀90年代以來，中共一直在投入巨資培養工程師並擴大互聯網的使用。同時，北京一直在追求一種混合戰略：鼓勵技術和投資流入國內，同時限制外國的所有權並對網上內容進行審查。

　　中國的科技巨頭擴張時，幾乎沒引起國外注意，部分原因是很多公司把焦點放在快速增長的國內市場。鮮有激勵因素讓他們冒險或分心擴張海外市場。騰訊在海外出名是因提供的微信即時服務，但其2013年贏利中大部分來自於作為中國一流網絡和手機游戲提供商。阿裡巴巴去年電商平台銷售額達2480億美元，中國買家佔了大部分份額。

　　監管層把外國競爭者擋在門外，卻創造條件為百度、新浪、搜狐這類本土新興公司進軍西方金融市場積極開路，以此作為替代很少向民營企業貸款的國有銀行的另一條融資渠道。

　　當美國投資者排隊購買阿裡巴巴的股票時，另一波更新的潛在成功故事正在演繹。這些故事中包括360科技公司和低價智能手機生產商小米這樣的中國科技公司。(作者喬·麥克唐納，陳一譯)

(責編：宋勝男)