英媒：華人向親戚借錢扛過金融危機做大生意

　　環球網10月11日電，據英國《金融時報》網站10月9日文章 在位於馬德裡南部某寫字樓一層的辦公室內，陳茂東(音)可以捕捉到一輛輛明橙色卡車通過自己倉庫大門的景象。這些卡車裝載啤酒、軟飲和小吃，為遍布西班牙首都各地的華人街頭小店和便利店補充庫存。陳的生意很好，即便是在西班牙陷入最嚴重經濟危機的時刻。

　　經濟成功使得陳先生以及其他中國移民的地位得以上升。他說：“西班牙人以前看待我們與看待其他國家移民沒有區別，如那些做體力活的外國移民。但現在，當你去商場時，他們會有中文的標簽和會講中文的售貨員。他們知道，我們有錢。”

　　據官方統計，現在有超過18萬華人生活在西班牙，是2003年的三倍多。即便是在經濟危機開始之后，涌入西班牙的中國移民數量依然在不斷增加，這表明華人社區抵御經濟風暴的能力。與此同時，越來越多的跡象表明，華人開始走向經濟價值鏈上游。他們早已不再靠賣春卷和10元品過活，而是擁有時尚連鎖店、進出口貿易公司、媒體集團和法律事務所。

　　馬德裡商人馬克·王(音)說：“當你要移民海外時，你經常會問自己，那裡有沒有自己的朋友或親戚。如果有，一切都會很順利。如果沒有，就會很難。”這種關系紐帶不僅僅是促使中國人選擇移民國家的因素，而且在幫助新移民開辦企業方面也扮演著關鍵角色——提供無比重要的融資渠道。王先生解釋說：“如果你想開辦一家酒吧或商店，你不會到銀行貸款2萬歐元，而是會向10個朋友和親戚每人借2000歐元。這個體系運行得很好。”

　　這一體系的形成不可避免。與大多數移民類似，中國人抵達西班牙之后往往缺少銀行所需的資產、信用歷史和金融擔保。但這同時也反映了他們對於銀行的不信賴。西班牙華僑華人協會主席毛峰說：“中國人明白，銀行總是最終的贏家。所以，我們盡量不向銀行借錢。”商業領袖和分析人士都認為，這種低成本、靈活的金融系統是華人能夠更好地抵御金融危機的重要原因。

　　盡管華人的投資有助經濟復蘇，但這仍引起西班牙社會的擔憂。有人將華人以及他們的工作理念看做是對西班牙生活方式的威脅。華人商界領袖也承認，雙方的關系並不完美，但他們堅稱，華人社區正很好地融入到西班牙社會。(作者托比亞斯·巴克，王曉雄譯)

(責編：宋勝男)