美稱韓國在中美玩平衡術越來越難 不時激怒中國

據美國《華爾街日報》網站11月25日報道，原題：《韓國緊緊倚靠美國的同時，將經濟繁榮寄希望於中國》。文章稱，韓國是美國在亞洲最親密的盟友之一，但在經濟上越來越依賴中國迫使這個國家的決策者在外交上搞平衡。由於這兩個大國謀求擴大各自的影響，韓國的“平衡術”越來越難操作。

報道說，讓首爾猶豫不決的最新問題是，美國提出要在韓國部署先進的導彈防御系統。

美國說末段高空區域防御導彈部隊是要防備擁有核武器的朝鮮。然而，韓國尚未公開支持這個方案，它很清楚，北京會反對。

首爾的一位高級官員承認，導彈問題是造成局勢緊張的一個關鍵。這位官員說：“中國是我們最重要的經濟伙伴。但是我們不能削弱與美國的安全關系。”

報道稱，自冷戰初期以來，韓國就是美國堅定的伙伴。首爾的官員們對於中國的某些政策仍然很警惕，尤其是它支持朝鮮，還有在東海有爭議地區採取的動作。

然而，他們承認，與中國越來越密切的經貿關系有礙於他們制訂一個能夠兼顧新老朋友的政策路線。

報道說，韓國是中國最大的投資國之一，快要超過經濟體量大得多的日本。據中國提供的數據，到9月底，韓國企業向在華工廠注資32億美元，比上一年增長了三分之一。

隨著韓國制造商遷移以降低成本以及扎根於中國龐大的市場，兩國貿易迅速增加。去年，在韓國5600億美元的出口總額中，對華出口佔四分之一，對美出口佔11%，而上世紀80年代后者比例曾高達40%左右。

兩國的文化聯系也在增強。目前，在中國留學的韓國學生與在美國留學的韓國學生人數相當。

朴瑾惠總統自2013年初上台以來，一直致力於加強她與中國國家主席習近平的關系。這種關系在她的前任執政時很別扭，其中一個原因是北京認為韓國優先考慮的是與美國的安全聯盟。

11月10日，中韓領導人在北京簽訂了雙邊自由貿易協定，這是中韓新關系的基礎。將於明年完成的這項協議是中國的一招妙棋，它想要証明自己在該地區有盟友。

報道稱，同樣參加峰會的奧巴馬總統敦促在一項更廣泛的亞太貿易協議上取得進展。韓國表示有意參與，但是未參與美國推動的會談，其中一個原因是會談將中國排除在外。

韓國沒有完全避免激怒中國。一年前，它將自己在東海的防空識別區擴大到與中國有爭議的地區。這是針對北京採取類似做法而做出的反應。

首爾最近說它將向菲律賓捐贈一艘海岸防御船，后者是美國的另一個盟友，且與中國在南中國海存在領土爭端。

3月份，韓國同意以4.2億美元的價格向菲律賓出售12架FA-50戰斗機，而且正在試圖向菲律賓出售兩艘護衛艦。

(責編：宋勝男)