法新社：保刘志军“不倒”的“大师”是掮客

法新社7月24日文章，原题：发出死亡威胁的中国变蛇神秘主义者 一个中国“精神导师”向质疑其本领的记者发出死亡威胁后，富豪、电影明星、蛇和诅咒全都出现在一场围绕他的丑闻中。

自称气功大师的王林表示，自己能凭空变蛇、治病和从桔子中复原烧成灰的纸币。近来，有关马云拜访他的报道使他走进公众视野。

尽管中国经历30年快速现代化，但许多人，尤其是老年人和像住在江西省这种不发达省份的居民，仍相信传统观念和封建迷信。

2011年，江西省一名妇女曾将自己出生不久的孙子扔进井里溺亡，原因是算命先生曾表示她孙子的属相将使她家遭受血光之灾。

24日，王林遭到中国网民轻蔑讽刺。“王大师怎么没预测到马云的来访将成为一场灾难呢？”某新浪微博用户说。(王会聪译)

新加坡《联合早报》7月25日文章，原题：保刘志军“不倒”的“大师”？王林自称和刘志军是好朋友，还说要帮他的办公室弄一块靠山石，“保你一辈子不倒”。他和江西省原政协副主席、中共江西省委统战部原部长宋晨光关系很好，有媒体称宋常常会找他占卜官运。只不过，刘志军和宋晨光两人都已因受贿罪而被判死缓，成了“气功大师”一大败笔。

有评论认为，这些“气功大师”其实更像是一种掮客，一些官员们来“大师”这儿祈求仕途顺利、祷告贪腐不倒，富商们就更要来“大师”这儿，以求实现资本与权力的合谋，而换个角度看，“气功大师们”所面对的正是一群有心理缺陷的群体。(作者沈泽玮)

(责编：邹雅婷、牛宁)