环球时报：审判薄熙来是依法治国的清晰重申

薄熙来案昨天依法提起公诉，薄熙来以被告人身份出现，令人感慨万千。他的出身，他的不寻常履历，以及老百姓想象中他的各种“能量”都做不了他的护身符。他的命运取决于他究竟犯了哪些罪，以及法庭对各种犯罪证据的依法认定和结论。

昨天检方的起诉书指控薄熙来受贿、贪污、滥用职权，这些年因这几类罪行倒台的高官最多。薄熙来案发起源于王立军出走美国领馆，中间是他的妻子被查出故意杀人罪。他最终要栽倒在法律面前，除非他和他的律师能驳倒检方的证据。

薄熙来案再次证明中国执政者和全社会打击贪腐的强大决心。这种决心一方面来自执政者的政治自觉，一方面是法治社会越来越不被动摇的惯性选择。

大踏步走向依法治国的中国必将对贪腐越来越严厉、无情，今天我们所看到的一起起高官落马决非运动式的“一阵风”，这是中国转向法治社会后严处贪腐的“天性”，惩治贪官实为法治社会的必然选择。

薄熙来可能曾经认为自己搞些贪腐“没事儿”，一些自认为职位高、“有背景”的官员也曾这么认为。但经过这几轮“打老虎”，有这种狂妄想法的人大概会少多了。薄熙来案、刘志军案等大案都像警钟一样，在中国公权力涉及的各个领域回响。

从民间来说，虽然仍有一些人对司法公正怀疑，但“官员一旦被查出贪腐就跑不了”，这已大致成为公众的基本信念之一。这些年体制内针对官员贪腐的调查很多都没有落空，官员贪腐败露后逃脱罪责的“门路”被一一堵上，社会监督查处贪腐的积极性很高，“法律面前人人平等”正从一种原则变成大量司法制度和监督手段密集交织的现实。

中国法治建设比一些人认为的要快，直到今天仍有人歪曲薄熙来案的刑案性质，境外舆论还有杜撰它所谓内幕的，围绕薄熙来案的无端猜测和恶意传谣层出不穷。这是一些人的一厢情愿，它会随着中国依法治国的继续前进逐渐式微。

新一届党中央显然把依法治国放在了更加突出位置，这既是执政者的政治主动性，也构成了这个时代里的应势而为。审判薄熙来如果说可以看成一个标志性事件，那么它的最大启示是中国三十多年来改革的不可逆转，是中国法治进程一步一个脚印的前行。

薄熙来案举世关注，希望舆论带来的“聚焦”不对法庭的审理造成干扰，最终判决经得起历史的检验。实际上近年中国很多案件都造成舆论的围观，法庭的定力经历了反复洗礼。我们有理由对这一次针对薄熙来的公正审判抱有信心。

(责编：邹雅婷、牛宁)