2013年8月3日，中国民间航海家翟墨，在3艘中国海警舰艇护航下，驾船进入钓鱼岛12海里海域内，并在距钓鱼岛3海里处撒下百面红旗。这是自去年日本购岛闹剧使钓鱼岛争端升级后，中国大陆民间船只在中国舰艇护航下首次进入钓鱼岛水域。这表面看是中国大陆民间偶发的保钓行为，但实际上是中国对钓鱼岛局势做出一个正确判断后，在钓鱼岛向日本出的一记重拳。这显示中国已经摸清日美在钓鱼岛的底线。

　　中日钓鱼岛争端总是有美国的影子。而且这个影子一直在左右着钓鱼岛争端的走势。在争端初始，美国就发表了“在钓鱼岛领土归属上不采取立场，钓鱼岛适用于美日安保条约的范畴”自相矛盾的声明。美国的这种表态一开始不但让中国不适应，而且，让其铁杆盟友日本也摸不着头脑。在双方都不能弄清美国的底线的情况下，中日都从美国声明中拿出有利于自己的内容用于舆论战。

　　中日双方借用美国的声明说事，实际上是向美国发出完全不同的声音。“勿插手钓鱼岛争端”，这显然是中国发出的声音。而日本对美国所说的是，“在钓鱼岛，你必须帮我”。这也充分展示了中美日三方的一个共识，那就是，没有美国，日本在钓鱼岛完全处于劣势。因此在钓鱼岛绑定美国，是日本别无选择的策略。

　　然而，美国自相矛盾的立场给自己留下了进可攻，退可守的空间。而且这个空间做够大，大到可以让钓鱼岛美日安保成为空谈。但是美国并不希望中日双方看到这个谜底。为了掩饰，美联合日本反复进行所谓夺岛演习。同时，美国国会还不断通过决议的方式，不断强化美国在钓鱼岛助日的信号。7月29日，美国参议院全体会议通过决议，称美国将毫不动摇地根据《美日安保条约》应对“任何武力攻击”。这似乎给日本打了一剂强行针，日本媒体疯狂地报道了这一消息。

　　可是，此次美国国会决议出笼不到一周，中国就做出了反制。为民间保钓护航正是这一反制的重要一环。此举一方面驳斥了美国国会决议中所说的中国试图通过武力解决争端的指责，另一方面也展示了中国对于日本奉为法宝的美国决议嗤之以鼻。

(责编：吴杨、牛宁)