日媒：三中全会吹响金融改革号角　全球瞩目

　　虽然十八届三中全会到底会出台什么样的改革还不得而知，但毫无疑问，三中全会会对全球的市场产生重大的影响

　　海外网11月11日电 本月9日至12日，中国共产党举行的第十八届三中全会受到全球不同国家、不同媒体的强烈关注。日本《外交官（The　Diplomat）》杂志于9日刊发杂志副总编安吉特·潘达（Ankit Panda）的评论文章，分析指出本次三中全会将在经济以及公共政策上所可能作出的重大改革，文章表示，虽然不知道最后到底会出台什么样的改革措施，但毫无疑问，三中全会会影响全球市场。文章编译如下：

　　中国共产党第十八届三中全会将在9日至12日展开，这次三中全会被给予厚望，期待能出台大量对于中国经济和社会长期发展至关重要的改革措施。中国实施的经济改革措施会对全球经济产生巨大的影响，因此，投资者、经济学家、政治分析家都以强烈的兴趣关注着三中全会。鉴于三中全会的重要性，《外交官》认为现在编定一个可能的改革纲要是合时宜的。

　　那么什么又是三中全会？前二个全会又是什么呢？先从后面这个问题说起，一中全会——即产生新一届领导班子的中央委员会的第一次会议——主要是新一届领导班子的见面会。中共第十八届一中全会于2012年11月展开，彼时习近平升至中国共产党的领导人位置，在一中全会接替对党的领导的个人也开始正式接任国家领导人的位置。在去年11月习近平成为中共中央总书记后，在今年的二中全会上，他正式成为中国国家主席。

　　三中全会则是创造力交汇和实施实质性改革的地方。读者们都会记得邓小平在上世界70年代末所实施的开创性改革——事实上，这些改革在1978年的三中全会上宣布过，并且就此决定了中国的经济轨迹。

　　尽管有很多对于三中全会在改革方面的猜测，但还没有什么肯定的讯息。新华社预计会在周二发布三中全会达成的成果。当然，三中全会可能在今年会失败，出台不了什么很多人所希望看到的开创性改革；但不管宣布的是什么样的改革，考虑到中共逐步实施改革的趋势，也是需要些年日来实现这些改革的。

　　有一系列改革是专家们都希望能在本次三中全会中能够通过的。在金融方面，利率上限问题在改革领域中被期待已久，本次三中全会基本上可以解决这个问题。中国一直保持着银行存款利率的上限，这种方法损害了客户的利益，但却让金融机构和国有企业获利。鉴于中国正在朝需求型的经济模式上转变，终止利率上限有利于让银行通过提供更高的利率来争取客户。在银行业方面，三中全会或许会让中国采取类似于美国联邦存款保险公司（FDIC）的制度，美国联邦存款保险公司的制度能够在银行出现违约时，保证个人储户的资金维持在一定水平。在这些金融改革中，最为重要的是被期待已久的在资本管制方面进行的改革，这一改革可以吸引到更多外国投资者投资中国的股票，并且把人民币提升为全球性的货币。

(责编：牛宁)