港媒：日本应着眼未来　让历史喘喘气

　　日本首相安倍晋三在美国智库 “美国战略与国际问题研究中心”发表演讲，主题为“日本回来了”。网络图片

　　海外网11月18日电 据中评社香港11月18日报道，“日本回来了！”这一口号似乎成了安倍执政决心的标榜，被一再提及。近日，哈佛大学约瑟夫·奈（Joseph S. Nye）在《韩国时报》上发表文章称，日本或已经回到正确轨道，但长期而言，还有很长的路要走，而日本和周边国家的关系或会成为决定日本未来的决定性因素。文章编译如下：

　　今年早些时候，安倍在华盛顿宣称“日本回来了”！经过二十年经济增长的停滞，日本或许回到了正确的轨道上，但是长期来说，日本依然有很长的路要走。

　　7月，安倍晋三领导的自民党大获全胜，同时掌控参、众两院，这是多年来日本领导人所取得的最大胜利。安倍前任们大多只掌权一年多，但安倍的留位时间似乎要超越他们了。

　　与此同时，日本的经济似乎已经从萎靡的状态复苏，今年，日本经济的年增长率超过3%，此外，东京将申办2020年奥运会地消息也提升了日本公众的信心。

　　怀疑论者担心，日本经济进步的态势不会持续多久，他们认为，较高的增长速度仅仅是在宽松的货币政策和财政政策刺激下的一个正常反应，而这样的方式是不可持续的。

　　安倍的支持者对此说法作出这样的回应：“安倍经济学”的“第三支箭”（即提高生产率的结构性改革）才刚刚离了“箭袋”。他们指出，安倍有足够的能力来抵抗来自农业领域的阻力，促成日本参与跨太平洋伙伴协议，而这将使日本经济直面日渐激烈的全球竞争。

(责编：张婷)