日媒：中美人道主义联合军演　筑信两国

中美两军展示救援装备（CCTV截图）

海外网11月21日电 中评社香港11月21日报道 11月19日，中美两军人道主义救援减灾研讨交流第二阶段在纽约美军汉密尔顿堡基地落下帷幕。至此，为时八天的中美两军人道主义救援减灾第九次研讨交流暨首次联合实兵演练活动全部圆满完成。对此，日本《外交官》杂志网站刊登了副主编香农·蒂耶兹（Shannon　Tiezzi，音译）文章指出，中美两国的互信程度依旧很低，而人道主义联合军演则可以自下而上地推动中美两军的理解，进而促进两国的互信。

全文编译如下：

11月19日，中美两军人道主义救援减灾研讨交流第二阶段在纽约美军汉密尔顿堡（Fort Hamilton）基地落下帷幕。这场联合演习是中美两军就联合人道主义救援减灾的一次演练，于11月12日在夏威夷开始。依据演习方案，中美两国的军队演练了向遭受严重地震损害的第三国提供能源援助。这次演练是两军之间举行的规模最大的演练之一，也为双方的军事合作提供了十分难得的契机。

在过去几年中，中美两军之间的不信任与日俱增，而这样的联合人道主义演习却能促进两军之间的合作。另外，两军就人道主义援助与减灾进行的联合军演，也为彼此提供了一个接触对方的最不会招致反对的途径。有了接触才会有理解，有了理解才能构建互信——理论上大体如此。

奥巴马总统与习近平主席都意识到了需要在中美两国之间建构军事关系。习主席在他对于新型大国关系的表述中已经说得很清楚了——新型大国关系中包括了“建立新型军事关系”。

因此，在过去的一年中，中美两国进行了许多高阶的军事交流互访。今年4月，美军参谋长联席会议主席马丁 邓普西将军（General Martin Dempsey）在访问北京时强调，美国会恪守承诺，深化与中国的军事关系。而在今年八月，中国国防部部长常万全也访问了美国。另外，美国国防部部长查克 哈格尔（Chuck Hagel）与中国解放军总参谋长房峰辉也计划在2014年进行互访。

(责编：牛宁)