港媒：刘延东向美国主流社会宣示中国改革决心

　　海外网11月23日电 中评社华盛顿11月21日报道 正在美国访问的中国副总理刘延东21日对美国各界人士说，中共18届3中全会拉开了中国在新起点上全面深化改革的大幕，要在8年时间内实现全面改革目标，要有最大的决心、勇气和智慧。

　　主持完第四轮中美人文交流对话之后，刘延东当天傍晚在有美国官方背景的智库“美国和平研究所”进行在华府的最后一场公开演讲。主题是中国改革、中美关系和人文交流。19日抵达华府当晚，刘延东在与多尼隆、赵小兰、希尔斯等前高官和知名人士餐叙时，已经向他们介绍了中国最新的改革蓝图，21日的演讲是面向大范围的主流人士宣示中国的改革决心。

　　随同刘延东来访的中国教育部副部长郝平说，此次人文交流高层磋商是中共18届3中全会刚闭幕后举行的，刘延东是3中全会后出访的首位中国领导人，也是今年度访美的最后一位中国领导人。在全世界媒体都高度关注3中全会的环境下，刘延东带来了中国将全面深化改革的重要信息，这对今后中美关系的走向至关重要。

　　在演讲中，刘延东指出，中国的改革将是一场全面的改革。在中国政治语汇中，“3中全会”就意味着改革。此次3中全会是中国自1978年的中共11届3中全会以来，又一次就改革做出全面部署，涉及经济、政治、文化、社会、生态等各领域，包括16个部分、60条、近300项重大改革举措，其范围之大、力度之大前所未有，必将成为中国改革开放进程新的里程碑。

　　刘延东表示，中国改革总目标是完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。要使各方面制度更加科学、更加完善，善于运用制度和法律治理国家，提高科学执政、民主执政、依法执政的水平。

　　刘延东介绍，此轮改革重点是经济体制改革，核心问题是处理好政府与市场的关系，使市场在资源配置中起决定性作用，更好地发挥政府作用。她说，把市场在资源配置中的“基础性作用”改为“决定性作用”，是这次提出的一个重大理论观点。中国将积极发展混合所有制经济，公有制经济与非公有制经济共同发展，加快完善市场体系，大幅减少政府对资源的直接配置，要解决政府的“越位”问题，纠正政府的“错位”和“缺位”问题，做正确的事情，弥补市场失灵。

(责编：牛宁)