卫报：中国治理污染会降低碳排放增长【2】

　　在绿色和平组织气候与能源倡议人士李硕（音）最近发表的博文中，李硕表示，媒体与公众看待气候变化和空气污染的方式是一致的。

　　中国的环保人士马军（音）说：“在中国，大多数人在采取行动前不需要确信气候变化的存在。数以亿计的人正在经历严重的污染问题，他们想要解决这一问题。”

　　文章称，最近几年，中国还经历了许多极端的天气事件。而在近日的联合国气候变化谈判中，该国政府公布了《气候变化国家战略》。

　　根据这份报告，自20世纪90年代以来，中国的极端天气条件平均每年造成2000多人死亡和340亿英镑的经济损失。参加华沙联合国气候大会的中国代表团团长、国家发改委副主任解振华表示，中国承诺到2020年将碳排放量从2005年的水平降低40%到45%。

　　然而，文章还指出，任何乐观情绪都有可能受到以下事实的影响：中国在“气候变迁表现指数”中的排名依然很靠后。全球排放量仍在增长，而该指数的前三名仍然空缺，因为没有任何国家被认为正在努力防止危险的气候变化。

　　因此，联合国气候谈判再次陷入僵局。中国在国际层面的立场仍然保持不变，即发达国家因为历史上的排放而应对气候变化负有更多责任，且它们应当为造成的破坏付出代价，另一方面，发达国家希望新的气候变化协议能够囊括现有和未来的碳排放。

　　中国在国内采取的行动有可能带来一些国际上的好处，解振华在谈判中表示，中国的气候变化政策不是由“国际压力”决定的，而是由“中国可持续发展的内在要求”决定的。（编译/陈鑫）

(责编：宋胜男)