外媒关注中国总理夫人亮相 凸显政治透明

海外网5月5日电 新加坡《联合早报》发表文章《中国总理夫人出场》，摘编如下：

人们的好奇心终于得到了满足。在上任一年以后，中国总理李克强昨天出访非洲，并且是第一次携眷出访。此前一直保持着低调的李克强夫人程虹，这下出场了。官媒上午先是发出了一张程虹的个人近照，晚上，大家又看到李克强与程虹笑吟吟地站在机舱门外向民众挥手，手挽手走下飞机。

程虹在装扮上走返璞归真的路线。只见她戴副眼睛，鬓发梳得整整齐齐，简便的浅蓝色上衣与深色窄身过膝半裙，虽不携任何附加“道具”，一看可知是有一定位阶威望的高级知识分子，合着就是个大学教授style。

程虹今年57岁，比李克强小两岁。据媒体介绍，她是首都经贸大学的骨干教师，美国自然文学的权威学者。为了静心治学，多年来一直拒绝担任系主任或更高的职位。

新华社没明确点出程虹和李克强是哪一年认识，介绍人是谁，哪年结婚，但通过官媒的报道并综合其他材料，外界也可推算出一二。

新华社微博透露，文革期间，程虹曾经作为知识青年在河南郏县插队，当上生产队长，还是公社“五朵金花”之一。

她年轻时的插队与生活的旧照，去年一度突然在网上公开。画面包括她拿着镰刀在地里、与公社社员准备打篮球，还有几个女青年的泳装照，都是精神饱满，英姿飒爽的样子。

程虹的父亲程金瑞曾任共青团河南省委副书记，后担任国务院扶贫开发办公室顾问（副部级），母亲刘益清是新华社记者。李克强的父亲李奉三，曾任安徽凤阳县县长、蚌埠市中级法院院长、安徽省地方志办公室副主任，只是普通的地方官。

官媒透露，程虹是在返京到清华大学进修英文时，在热心朋友的介绍下与李克强相识，结婚时李克强是北大团委书记。

婚后，程虹潜心学术，多年来屡获各类教学奖项，两度被学生选为“我心目中的十佳教师”，也翻译过不少美国自然文学经典，出版了中国第一部系统介绍美国自然文学的著作《寻归荒野》，还翻译过英国著名电视剧《遵命大臣》（Yes, Minister）的关联作品——《遵命大臣：内阁大臣海克尔日记》。

其实，从李克强当年在北大修读属于保密专业的法律系，以及程虹热衷西方文学看来，中国总理伉俪身上的前卫特质，学究味和技术导向都非常明显。

相对于前任领导人夫人的神秘，习近平与李克强夫人的先后亮相，预计将为她们夫婿的政治事业带来加分作用。

这正反映了中国民情的变化：人们要看到更真实、平民化，可以画画漫画开开玩笑的领导人，甚至这样还不够，大家还要看到领导人与家人受到监督，身份与职业公开透明。事实上，作为政治人物，放弃部分隐私乃是应有之义，一面从政一面高喊“我也有隐私”真是很矫情。习近平与李克强夫妇的公开亮相，应该让其他官员感觉到压力，在现代化的国家里，高官及其核心家庭成员是什么人，在干什么，是需要适当出来走走看。（韩咏红）

(责编：邱天人、邹雅婷)