【评海外】外媒看世界杯：高兴点儿，至少鲁尼进球了！【2】

西班牙后卫拉莫斯（图源：CNN）

CNN：在巴西，西班“牙痛”

据CNN报道，就在西班牙新的君主登基后几个小时，这个国家的“足球帝”们就被“踢”回了家。

尽管笔者也认同，输球的原因之一是因为疲倦，但是心神的倦怠要多于身体的疲惫。就看看西班牙门将伊卡尔·卡西利亚斯吧！一副患上弹震症（（一种精神疾病，是由士兵参加战争引起的——编辑注）的模样，作为卫冕冠军，5:1这个大比分重创了这支斗牛军团。

小编点评：西班牙出局后，德国电视台送上一句：“Tiki-Taka回家吧！”

Tiki-taka是个象声词，本用来形容足球场上短传时的声音，象征着时间。Tiki-taka本质上是西班牙球员自创的一种扬长避短的战术——通过大量短距离传控，用球的滚动替代自身的移动，用球的转移规避身体的直接接触，用短传编织起的细密的空间，压缩对手控球的时间。有人将其比喻为是斗牛士们使出的一种”时间魔法“，但随着核心球员的老去和战术逐渐被人适应破解，这种曾经创造过无数辉煌瞬间的“时间的魔法”，最终还是难免败给了时间本身。

(责编：牛宁)