德国戏剧《兄弟连》：实验与现实只有“一墙之隔”

观看德国戏剧《兄弟连》，体验五味杂陈。看到本剧实验戏剧的标签，再加上语言问题，原本有点担心会出现理解和接受问题。但实际体验是，全剧主题展现得通透、明白，没有理解障碍。虽然感觉意外，其实也在情理，毕竟人类的情感是共通的。

一言蔽之，《兄弟连》通过极简的、黑白光影的舞台，简单穿着白T恤牛仔裤的演员，稍带点舞蹈的肢体、写实的音效，以讲述者的方式，再现战争中的年轻人面对死亡时的惊愕与创伤及他们对战争的厌恶。

几乎无光的黑色舞台中央，竖立着一面“哭泣墙”，墙的面前躺伏着3个年轻男人，墙的那边也有观众席，想必地上也同样躺着三个年轻人（后经导演解释，缺了一位未能成行的演员）。为什么是“想必”？因为整剧的前40%剧情分别呈现在被“哭泣墙”隔开的两块舞台。两块舞台也分别代表了剧中主题发生地，即深受连年战争之苦的、原本同胞兄弟的两国伊朗和以色列。

剧中6位男主角扮演了“双重身份”，既代表他们自己（即分别去伊朗、以色列实地采访的德国年轻人），也演绎他们的采访对象（交战两国的同年龄段士兵、军官）。他们在剧中对话，也分别与观众对话，借表演者之口描述什么是真实的战争，战争对个体而言意味着什么，会带来怎样的影响。

《兄弟连》的剧情主要分三块，即交战两国年轻人的成长，参军日子以及年轻人对话。

在“哭泣墙”两边，在动不动就拉响防空警报及扛枪士兵突然造访的惊扰下，这些年轻人长成青年。他们同样喜欢平克·弗洛伊德的音乐，同样对“那边”的世界感到好奇，同样困惑于成长中遭遇的对男人社会角色定位的惶恐和迷茫。虽然内容多是生活的、琐碎的，但却构成了成长在不同国家的他们，同样的带着战时标签的童年。这种空间隔开、但同步呈现的舞台形式，那种人与人之间虽同命运却被强硬隔离的无力抗争之感，表现得切肤又深刻。

年轻人共同爬上“哭泣墙”，他们骑在墙上，交换感受和迷惑。当他们长大，他们被征召入伍。“哭泣墙”被拆掉，变换成了他们残酷严苛的军事训练时的工事。这里的一个潜台词非常精妙扣题，“墙”虽然被拆，年轻人（包括坐在两面的观众）得以相见，却非在一起玩耍，而是准备向对方举枪射击……真正的隔离不仅没除去，可能更加深沉。演员们站在隔开的两块舞台，分别向两边观众讲述。那些鲜红血腥、充满细节的真实讲述，隔着时空，让你被战争的可怕彻底击垮，触目精心的画面在脑海中是如此恐怖、甚至眩晕。

最后，几个演员冲破舞台的隔离，在一种癫狂的状态下，一边满场飞奔或突然坐到观众身边，念叨着各种咒骂，发泄着对战争的厌恶和痛恨……这种看似形式化，但却非常适于接近实质的戏剧形式，通过一个小小的黑白舞台，实实在在地再现了战争中及接近战争的年轻人的状态，充分调动观者自身的想象力，去感受真实的残酷与恐怖，是厌恶是苍凉，何须多言。

(责编：王书央)